1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Λήψη υπότιτλων από το www.OpenSubtitles.org 2 00:00:29,109 --> 00:00:30,838 Το όνομά μου είναι Σάιμον. 3 00:00:33,313 --> 00:00:35,213 Ζω σε μια αποχέτευση καταιγίδας. 4 00:00:36,750 --> 00:00:39,981 Όταν βρέχει οι περισσότεροι μπαίνουν μέσα, 5 00:00:40,053 --> 00:00:41,987 αλλά βγαίνω έξω. 6 00:00:44,925 --> 00:00:47,519 Κάποιοι με αποκαλούν μάγο. 7 00:00:47,594 --> 00:00:51,360 Αλλά είμαι πραγματικά ένας από τους οι λίγοι, αληθινοί μάγοι. 8 00:02:04,037 --> 00:02:05,971 Simon Sines... 9 00:02:07,474 --> 00:02:09,908 Σινεστράρι... 10 00:02:09,976 --> 00:02:11,273 Που μένεις Simon; 11 00:02:13,647 --> 00:02:15,046 Δεν υπάρχει τόπος διαμονής. 12 00:02:20,053 --> 00:02:23,181 Φυλαχτά και φυλαχτά. 13 00:02:35,969 --> 00:02:37,266 Τι είναι αυτό, Σάιμον; 14 00:02:43,159 --> 00:02:44,592 Τι γράφει αυτό εδώ; 15 00:02:46,163 --> 00:02:48,323 Αραμαϊκή. 16 00:02:48,397 --> 00:02:50,161 Μιλάς αραμαϊκά; 17 00:02:50,233 --> 00:02:53,099 Κανείς δεν μιλάει αραμαϊκά. Είναι μια νεκρή γλώσσα. 18 00:02:53,169 --> 00:02:55,434 Δεν ξέρει τι σημαίνει. 19 00:02:55,505 --> 00:02:56,904 Ξέρω τι σημαίνει. 20 00:02:56,972 --> 00:02:58,564 Λοιπόν, τι λέει τότε; 21 00:03:01,545 --> 00:03:04,603 Λοιπόν, έλα, Σάιμον. Τι λέει; 22 00:03:06,249 --> 00:03:07,807 Καλό ταξίδι. 23 00:03:09,418 --> 00:03:11,851 - Αλητεία. - Περιπλανώμενος. 24 00:03:15,523 --> 00:03:17,548 Απλώς καθόμουν σε ένα κράσπεδο. 25 00:03:20,128 --> 00:03:21,686 Τον Ηρακλή τον ξέρεις; 26 00:03:25,801 --> 00:03:28,793 Ηρακλής; 27 00:03:28,871 --> 00:03:33,740 Ηρακλής, Ύλας - 28 00:03:33,809 --> 00:03:35,708 Ηρακλής Βαν Σαντ. 29 00:03:35,779 --> 00:03:38,678 Θα έπρεπε να τον ξέρεις. Όλα τα είδη άνθρωποι πηγαίνουν εκεί. 30 00:03:38,747 --> 00:03:40,511 Γεια, αν θέλεις να διεκδικήσει το αξίωμα. 31 00:03:40,583 --> 00:03:43,144 Ο Ηρακλής λέει ότι μπορεί να εκλεγεί οποιοσδήποτε. 32 00:03:46,255 --> 00:03:48,780 Τριάντα μέρες. 33 00:03:48,859 --> 00:03:50,553 Παρατηρείτε πόσο καιρό περίμενε πριν πει 34 00:03:50,625 --> 00:03:52,651 "αναστολή;" 35 00:03:52,727 --> 00:03:56,129 Απλά ώρα για τις μπάλες σας να σέρνεσαι στον καβάλο σου. 36 00:03:56,198 --> 00:03:58,565 Το κατέληξαν σε επιστήμη. 37 00:04:13,282 --> 00:04:14,749 Πρόσεχε το βήμα σου. 38 00:04:17,753 --> 00:04:20,187 Άρα έχει μια πληθώρα από απολαυστικά, ε; 39 00:04:20,257 --> 00:04:21,518 Ε; 40 00:04:21,590 --> 00:04:23,581 Τροφή. Ο φίλος σου έχει φαγητό; 41 00:04:23,659 --> 00:04:26,493 Ω, ναι. Έχει κέτερερ και τα πάντα. 42 00:04:26,563 --> 00:04:28,723 Κάνει πάρτι απόψε αν θες να πας; 43 00:04:30,199 --> 00:04:31,826 Εκτός θέασης. 44 00:04:35,338 --> 00:04:36,736 Είστε εδώ καιρό; 45 00:04:42,078 --> 00:04:43,907 Ας είναι ποτέ τόσο ταπεινό. 46 00:04:54,355 --> 00:04:56,290 Τι κάνεις για το ψωμί; 47 00:04:56,357 --> 00:04:59,418 Ξόρκια, ξόρκια, 48 00:04:59,494 --> 00:05:01,326 γούρια, κατάρες, 49 00:05:01,397 --> 00:05:02,658 Είμαι μάγος. 50 00:05:09,705 --> 00:05:14,200 Νεκρομάντης; Άντρας μάγισσα; 51 00:05:14,276 --> 00:05:20,511 Ουάου, μακριά. 52 00:05:20,583 --> 00:05:23,143 Πως; Που το έμαθες; 53 00:05:23,219 --> 00:05:25,188 Αφέντη μου. 54 00:05:25,254 --> 00:05:28,656 Κάθε πραγματικός μάγος έχει κύριο. 55 00:05:28,725 --> 00:05:32,215 Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του, αν έχει ακόμα ένα. 56 00:05:32,294 --> 00:05:34,090 Μου έμαθε τα βασικά. 57 00:05:34,162 --> 00:05:36,131 Από εκεί και πέρα, ήταν στο χέρι μου. 58 00:05:36,198 --> 00:05:38,223 Κόλπα; 59 00:05:38,299 --> 00:05:42,601 Χωρίς κόλπα. Πραγματικά θαύματα. 60 00:05:42,671 --> 00:05:44,731 Ζεις με τους δικούς σου; 61 00:05:44,807 --> 00:05:47,240 Όχι. 62 00:05:47,310 --> 00:05:49,299 Τι κάνεις για το ψωμί σου; 63 00:05:56,653 --> 00:05:57,982 Ω. 64 00:05:59,120 --> 00:06:02,285 (Crosstalk) 65 00:06:06,096 --> 00:06:09,759 - Τι είναι αυτό; - Α, αυτό είναι ένα τιμητικό σήμα από το κυριακάτικο σχολείο. 66 00:06:09,832 --> 00:06:11,266 Λοιπόν είναι. 67 00:06:32,655 --> 00:06:34,589 Σάιμον; 68 00:06:34,657 --> 00:06:35,884 Αυτός είναι ο Σάιμον. 69 00:06:35,959 --> 00:06:37,323 Είναι μάγος. 70 00:06:37,392 --> 00:06:38,758 Σάιμον. 71 00:06:38,827 --> 00:06:40,317 Η τσάντα με τα κόλπα σου; 72 00:06:40,395 --> 00:06:41,694 Ο Σάιμον είναι ο πραγματικός. 73 00:06:41,765 --> 00:06:43,629 Ηρακλής; 74 00:06:43,700 --> 00:06:45,563 Με συγχωρείτε. 75 00:06:45,633 --> 00:06:48,399 Πώς σου φάνηκε ο Ηρακλή; 76 00:06:48,471 --> 00:06:50,300 Με συγχωρείτε, θα το κάνετε; 77 00:06:52,142 --> 00:06:54,837 (Crosstalk) 78 00:07:15,163 --> 00:07:18,964 Αρκετά όλοι. Ησυχία, παρακαλώ. 79 00:07:19,034 --> 00:07:23,300 Έχουμε μαζί μας απόψε ένας μεγάλος δάσκαλος, 80 00:07:23,371 --> 00:07:25,566 ένας πραγματικός μάγος, 81 00:07:25,640 --> 00:07:29,042 ένας μάγος. 82 00:07:29,111 --> 00:07:32,672 Το όνομά του είναι Σάιμον. Και είναι έρχεται κατευθείαν από τη φωτιά. 83 00:07:32,747 --> 00:07:36,240 Να κάνει ξόρκια και να κάνει θαύματα. 84 00:07:37,119 --> 00:07:40,576 (Crosstalk) 85 00:08:02,445 --> 00:08:05,709 Δουλεύω για χρήματα. 86 00:08:05,781 --> 00:08:09,512 Κανείς δεν είναι δωρεάν. Η τιμή ταιριάζει με την προσπάθεια. 87 00:08:09,584 --> 00:08:12,885 Αλλά για όσους δεν έχουν θάρρος να επενδύσει σε ένα μεγάλο θαύμα, 88 00:08:12,956 --> 00:08:15,150 Έχω εδώ μερικά μικρά θαύματα, 89 00:08:15,224 --> 00:08:17,818 απτή στην αφή και μέτρια σε τιμή. 90 00:08:21,598 --> 00:08:26,797 Έχω εδώ το πεντάγραμμο του Βασιλιά Σολομώντα, 91 00:08:26,870 --> 00:08:29,633 με πονηριά χαραγμένο μέσα ημιπολύτιμο μέταλλο. 92 00:08:29,705 --> 00:08:35,905 Έχω και φυλαχτά, γούρια και για όσους το χρειάζονται, 93 00:08:35,978 --> 00:08:41,109 ορισμένα πράγματα να σε κάνουν πιο προσαρμόσιμο στον σύντροφό σας. 94 00:08:41,183 --> 00:08:43,481 Βλέπω ότι έχουμε ένα δολάριο εκεί. 95 00:08:43,552 --> 00:08:46,454 Και ένα, μόνο ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 96 00:08:46,523 --> 00:08:49,083 Αυτό είναι από Ο αδελφός του Σολομώντα. 97 00:08:50,992 --> 00:08:55,053 Έχω ένα εδώ που θα ταιριάζει απόλυτα με το ντύσιμό σας. 98 00:08:57,231 --> 00:08:59,097 Σας ευχαριστώ. 99 00:09:01,936 --> 00:09:04,633 Ποιος είναι αυτός; 100 00:09:04,707 --> 00:09:06,503 Είναι πραγματικός μάγος. 101 00:09:12,213 --> 00:09:15,582 Πρέπει να καταλάβεις ότι δεν το κάνω ακόμα και να ξέρεις πού μένεις, 102 00:09:15,651 --> 00:09:17,676 όχι ότι είναι πολλά τα λεφτά. 103 00:09:17,753 --> 00:09:19,778 Ξέρω πού μένει. 104 00:09:34,203 --> 00:09:36,569 Μπορείτε πραγματικά να πάρετε αυτος τι θελει? 105 00:09:36,637 --> 00:09:40,597 Χμμ, χωρίς αμφιβολία. 106 00:09:40,675 --> 00:09:42,907 Νομίζω ότι μιλάς σοβαρά. 107 00:09:42,979 --> 00:09:44,469 Καημένο αγόρι. 108 00:09:44,547 --> 00:09:47,607 Θα μπορούσε να έχει όποια κοπέλα ήθελε 109 00:09:47,683 --> 00:09:50,947 ή οποιοσδήποτε άντρας για αυτό το θέμα. 110 00:09:51,018 --> 00:09:53,818 Πάντα το ανέφικτο. 111 00:09:53,890 --> 00:09:55,287 Λοιπόν, εντάξει. 112 00:09:55,357 --> 00:09:58,087 Όσο για το δικό σου αφορά το πρόβλημα, 113 00:09:58,160 --> 00:10:00,992 αγοράστε το υλικό σας και φτιάξε τα μπιχλιμπίδια σου. 114 00:10:01,064 --> 00:10:04,294 Δεν θα ήθελα να το κάνεις απογοητεύσω τους καλεσμένους μου. 115 00:10:04,366 --> 00:10:07,302 Και κάνε ό,τι μπορείς για τον Τούρκο. 116 00:10:10,005 --> 00:10:14,136 Ξέρεις ήταν ένας από τους καλεσμένους μου ιδιαίτερα εντυπωσιασμένος από εσάς. 117 00:10:14,209 --> 00:10:15,699 Ξέρεις. 118 00:10:15,778 --> 00:10:17,769 Σε παρακαλώ να είσαι διακριτικός, Σάιμον. 119 00:10:17,846 --> 00:10:20,371 Ο πατέρας της είναι ο Εισαγγελέας. 120 00:10:20,449 --> 00:10:24,318 Μήπως το Το ξέρει ο εισαγγελέας πέφτει τα χάπια της κόρης του; 121 00:10:32,828 --> 00:10:35,229 Γεια, κανείς σπίτι; 122 00:10:35,297 --> 00:10:36,661 Σάιμον; 123 00:10:36,733 --> 00:10:38,996 Simon, που είσαι; 124 00:10:39,067 --> 00:10:40,968 Πας σε λάθος δρόμο. 125 00:10:41,036 --> 00:10:42,060 Ω. 126 00:10:42,137 --> 00:10:44,400 Μην έρχεστε ποτέ να ψάχνετε για μένα όταν δεν είμαι εδώ. 127 00:10:44,472 --> 00:10:45,838 Πώς θα ήξερα αν δεν είσαι εδώ; 128 00:10:45,908 --> 00:10:49,309 Τώρα κοίτα, μην περάσεις αυτό το μέρος χωρίς εμένα. 129 00:10:49,378 --> 00:10:51,903 Αυτό πηγαίνει κατευθείαν στον ωκεανό. Δεν υπάρχει διέξοδος. 130 00:10:51,980 --> 00:10:53,276 Έλα επάνω. 131 00:10:54,716 --> 00:10:55,580 Το καταλαβαίνεις; 132 00:10:55,651 --> 00:10:56,982 Σίγουρος. 133 00:11:00,056 --> 00:11:02,353 Εδώ είναι τα λεφτά. 134 00:11:02,423 --> 00:11:07,020 Και εδώ είναι τα μαλλιά. 135 00:11:08,898 --> 00:11:10,228 Είσαι σίγουρος ότι είναι δικό της; 136 00:11:10,299 --> 00:11:11,426 Σίγουρα, είμαι σίγουρος. 137 00:11:11,501 --> 00:11:12,932 Σίγουρα δεν είναι πτώση; 138 00:11:13,001 --> 00:11:15,969 Το έβγαλα από το πίσω από το λαιμό της. 139 00:11:16,037 --> 00:11:17,369 Ήταν ύποπτη; 140 00:11:17,439 --> 00:11:18,496 Όχι. 141 00:11:18,574 --> 00:11:21,770 Όμως ο άντρας της σκέφτηκε Ήμουν πραγματικά ρομαντικός. 142 00:11:21,845 --> 00:11:23,675 Πήγαινε εκεί στη γωνία. 143 00:11:30,352 --> 00:11:31,613 πρόκειται να εργασία με αμμωνία, 144 00:11:31,688 --> 00:11:35,054 οπότε θα χρειαστούμε το δικό σου εκροή σε αυτό. 145 00:11:42,231 --> 00:11:43,357 Λοιπόν; 146 00:11:44,365 --> 00:11:45,355 Λοιπόν, τι; 147 00:11:46,500 --> 00:11:48,197 Εφλούβιουμ, αγόρι μου. 148 00:11:48,271 --> 00:11:52,036 Το αμβροσιακό υγρό από το όργανο της αγάπης. 149 00:11:53,242 --> 00:11:54,972 Ω, χε-χε. 150 00:12:00,382 --> 00:12:02,576 Κάνει λίγο κρύο εδώ μέσα. 151 00:12:04,319 --> 00:12:07,310 Σκεφτείτε τη ζεστασιά που σε περιμένει. 152 00:12:17,734 --> 00:12:19,166 Τώρα τι συμβαίνει; 153 00:12:21,570 --> 00:12:23,595 Έχεις καμιά φωτογραφία; 154 00:12:23,672 --> 00:12:25,367 Εικόνες; 155 00:12:25,874 --> 00:12:28,000 Ω, μεγάλη θεά Αφροδίτη, 156 00:12:28,077 --> 00:12:32,536 κυρίαρχος της αγάπης μεταξύ άντρα και γυναίκας, άκουσέ με. 157 00:12:32,613 --> 00:12:36,415 Στείλτε τη δύναμή σας σε αυτές τις δύο ουσίες 158 00:12:36,485 --> 00:12:41,252 και τραβήξτε τα μέσα μακάριος συνδυασμός. 159 00:12:41,323 --> 00:12:48,661 Συνένωση, Συνένωση. Συνένταξη. 160 00:12:54,703 --> 00:13:00,572 Φως από την ανατολή, φως από τη δύση, 161 00:13:00,641 --> 00:13:05,704 φως από το νότο, φως από το βορρά. 162 00:13:07,716 --> 00:13:10,843 Ποσειδώνας, 163 00:13:10,919 --> 00:13:15,048 πανίσχυρος ηγεμόνας του ωκεανού, άκουσέ με. 164 00:13:15,122 --> 00:13:17,786 Πάρτε αυτό το σιγίλι στα βάθη σας 165 00:13:17,860 --> 00:13:21,692 να κρατάς και να κρατάς μέχρι να ανατείλει το χλωμό φεγγάρι. 166 00:13:21,762 --> 00:13:24,492 Επομένως, αφήστε το πλήρως 167 00:13:24,567 --> 00:13:26,556 και χωρίς θητεία. 168 00:13:31,640 --> 00:13:34,405 Τελειώσαμε. 169 00:13:38,880 --> 00:13:42,076 Λοιπόν, ορίστε καρφί. 170 00:13:42,151 --> 00:13:45,141 Στην πανσέληνο, τα όνειρά σου γίνονται πραγματικότητα. 171 00:13:51,594 --> 00:13:54,426 Υπάρχει πανσέληνος έρχεται σύντομα. 172 00:13:59,235 --> 00:14:02,067 Το μέλλον μπορεί να προβλεφθεί μόνο στην ουσία, 173 00:14:02,137 --> 00:14:05,629 ποτέ ως προς το συγκεκριμένα γεγονότα. 174 00:14:05,707 --> 00:14:09,268 Οι θεοί τα αφήνουν σε εμάς. 175 00:14:09,344 --> 00:14:13,474 Τώρα, τοποθετήστε το δικό σας χέρι στο κατάστρωμα. 176 00:14:23,891 --> 00:14:26,121 Τοποθετήστε το χέρι σας στο κατάστρωμα. 177 00:14:38,674 --> 00:14:43,609 Τώρα, επιλέξτε μια κάρτα και τοποθετήστε το εδώ. 178 00:14:47,549 --> 00:14:50,074 Ο ανόητος. 179 00:14:50,152 --> 00:14:53,246 Εσύ ή εγώ; 180 00:14:55,390 --> 00:14:57,584 Κόλιν, σοβαρέψου. 181 00:15:02,531 --> 00:15:07,094 Είσαι εντελώς αγνοώντας τα μελλοντικά γεγονότα. 182 00:15:07,170 --> 00:15:10,332 Ω. Αλλά θα το πεις εγώ για αυτό δεν είσαι; 183 00:15:10,405 --> 00:15:12,374 Άλλη κάρτα. 184 00:15:16,645 --> 00:15:18,135 Ο Μάγος. 185 00:15:18,213 --> 00:15:19,907 Αυτό πρέπει να είσαι εσύ. 186 00:15:23,285 --> 00:15:26,346 Είναι. 187 00:15:26,421 --> 00:15:27,911 Άλλη κάρτα. 188 00:15:36,131 --> 00:15:37,792 Η προειδοποίηση. 189 00:15:39,468 --> 00:15:42,460 Μην ανατρέπετε το ισορροπία της δικαιοσύνης. 190 00:15:44,072 --> 00:15:47,769 Είναι το γραφείο μου να προειδοποιήσω είστε ακραίου κινδύνου. 191 00:16:03,758 --> 00:16:06,158 Τα αντίποινα περιμένουν. 192 00:16:09,563 --> 00:16:12,397 Δεν πρόκειται να του δώσεις ένας από αυτούς τους ελέγχους, εσύ; 193 00:16:14,102 --> 00:16:17,332 Λοιπόν, γιατί όχι; Μπορεί να διαβάσει το μέλλον. 194 00:16:17,404 --> 00:16:18,962 Δεν θα το πάρει. 195 00:16:21,343 --> 00:16:23,710 Σάιμον, ορίστε. 196 00:16:23,779 --> 00:16:26,177 Σε ευχαριστώ φίλε μου, ευχαριστώ πολύ. 197 00:16:26,247 --> 00:16:29,842 Και θέλω να το ξέρετε αυτό άξιζε κάθε δεκάρα από αυτό. 198 00:16:55,477 --> 00:16:58,037 Μπορείτε να δείτε πραγματικά το μέλλον; 199 00:16:58,113 --> 00:16:59,842 Το θεώρησα. 200 00:17:01,916 --> 00:17:03,748 Είσαι μέντιουμ; 201 00:17:03,818 --> 00:17:06,185 Παθητικό ενός μέντιουμ. 202 00:17:06,254 --> 00:17:09,120 Βλέπω αυτό που θέλω να δω. 203 00:17:09,190 --> 00:17:10,887 Τι βλέπεις τώρα; 204 00:17:13,260 --> 00:17:15,286 Κάποιος που γνώρισα. 205 00:17:21,970 --> 00:17:25,462 Α, μόλις το έπαθα το πιο περίεργο συναίσθημα. 206 00:17:25,540 --> 00:17:27,633 Είναι d�j� vu. 207 00:17:27,709 --> 00:17:30,371 Αυτή η στιγμή έχει ξαναγίνει. 208 00:18:00,275 --> 00:18:01,242 Τι είναι αυτό; 209 00:18:01,309 --> 00:18:02,570 Βροχή. 210 00:18:04,180 --> 00:18:05,841 Βρέχει. 211 00:18:05,914 --> 00:18:06,846 Σάιμον; 212 00:18:06,915 --> 00:18:09,645 Τα εργαλεία μου. 213 00:18:09,718 --> 00:18:11,309 Σάιμον; 214 00:18:11,385 --> 00:18:12,614 Αργότερα. 215 00:19:11,212 --> 00:19:15,172 Ω αγαπητέ, θεοί ψηλά. 216 00:19:15,250 --> 00:19:19,880 Αν και με σπρώχνεις κάτω χίλιες φορές, Θα ανέβω ξανά. 217 00:19:19,954 --> 00:19:22,718 Μέχρι να γίνω κάτι παραπάνω από άντρας, 218 00:19:22,791 --> 00:19:26,727 μέχρι να σταθώ ανάμεσα εσύ, ίσος σου. 219 00:19:46,047 --> 00:19:47,208 Τέλειος. 220 00:19:47,283 --> 00:19:48,272 Έχετε στυλό; 221 00:19:48,351 --> 00:19:49,784 Ναι. 222 00:19:58,827 --> 00:20:01,489 Καταλαβαίνεις ότι δεν το καταλαβαίνω θέλει κανένα πρόβλημα. 223 00:20:01,563 --> 00:20:03,121 Ούτε εγώ. 224 00:20:19,213 --> 00:20:20,840 Όχι μαγείρεμα εδώ κάτω. 225 00:20:42,303 --> 00:20:44,634 Σε παρακαλώ μην σκέφτεσαι Είμαι προκατειλημμένος, Ραββί. 226 00:20:44,707 --> 00:20:47,139 Ελπίζω να είσαι χαρούμενος εδώ κάτω. 227 00:21:01,456 --> 00:21:04,289 Θα είσαι μάρτυρας μου. Δεν έχω προκατάληψη. 228 00:21:04,360 --> 00:21:06,156 Δεν υπέγραψες αυτήν την επιταγή; 229 00:21:10,298 --> 00:21:13,027 Παραλίγο να με συλλάβουν. 230 00:21:13,100 --> 00:21:16,468 Δεν το ήξερες εκ των προτέρων; Ένας μεγάλος μάγος σαν εσάς; 231 00:21:16,538 --> 00:21:18,768 Είμαι μάγος, όχι μέντιουμ. 232 00:21:18,839 --> 00:21:22,106 Είμαι σοβαρός ασκούμενος των μαγικών τεχνών. 233 00:21:33,822 --> 00:21:36,188 Με αποκαλούσε κουκ. 234 00:21:36,257 --> 00:21:37,917 Τι περιμένατε; 235 00:21:37,991 --> 00:21:39,585 Δεν το πήρε ποτέ σοβαρά. 236 00:21:39,661 --> 00:21:42,926 Έδωσα μια ειλικρινή ανάγνωση. Μου αξίζει ειλικρινής πληρωμή. 237 00:21:42,996 --> 00:21:46,194 Είναι πολύ άδικο όλο αυτό, δεν είναι ο Σάιμον; 238 00:21:46,266 --> 00:21:51,932 Δεν είσαι εσύ πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τις δυνάμεις σας για να άνοιξε η πλάστιγγα της δικαιοσύνης; 239 00:21:52,007 --> 00:21:53,837 Ξέρετε τι λες; 240 00:21:53,908 --> 00:21:56,502 Λέω αν πραγματικά πιστέψτε σε όλες αυτές τις ανοησίες, 241 00:21:56,577 --> 00:21:59,705 ήρθε η ώρα σου μάθετε την αλήθεια. 242 00:21:59,782 --> 00:22:02,305 Προχωρήστε. Δούλεψε τη μαγεία σου. 243 00:22:02,384 --> 00:22:05,546 Ισορροπήστε τη ζυγαριά και θα παρακολουθούμε όλοι. 244 00:22:05,620 --> 00:22:10,113 Αλλά για το καλό σου, να είσαι αρκετά ειλικρινής για να παραδεχτείς όταν δεν συμβαίνει τίποτα. 245 00:22:15,965 --> 00:22:19,560 Κύριε Βαν Σαντ, 246 00:22:19,634 --> 00:22:22,899 δέχομαι η πρόκληση σας. 247 00:22:22,970 --> 00:22:25,804 Αλλά να το καταλάβει αυτό το μισό, 248 00:22:25,874 --> 00:22:28,569 έρχεται το μισό πίσω στο κεφάλι σου. 249 00:22:28,643 --> 00:22:30,008 Θα το ρισκάρω. 250 00:22:30,078 --> 00:22:31,568 Ονομάστε το. 251 00:22:31,646 --> 00:22:33,615 Λοιπόν, βάλε τα δυνατά σου. 252 00:22:33,681 --> 00:22:36,478 Ολόκληρη η μπάλα από κερί. 253 00:22:36,551 --> 00:22:38,951 Θα πεθάνει σε δύο μέρες. 254 00:22:42,291 --> 00:22:46,817 μαγεία και μόνο μαγεία. 255 00:22:46,896 --> 00:22:49,385 Κουβαλάω τα μισά. 256 00:22:49,463 --> 00:22:51,728 Κουβαλάς τα μισά. 257 00:22:51,799 --> 00:22:54,461 Και σύντομα θα μάθετε τι σημαίνει αυτό. 258 00:22:54,536 --> 00:22:57,972 Αγόρι μου, δεν ξέρεις πώς σημαντικό είναι για έναν μάγο 259 00:22:58,039 --> 00:23:00,941 να έχει το δικαίωμα είδος εργαστηρίου. 260 00:23:01,010 --> 00:23:02,407 Θα χτίσεις ένα σπίτι; 261 00:23:02,478 --> 00:23:06,642 Μια πλατφόρμα, σωστά τοποθετημένο με όσον αφορά τους μαγνητικούς πόλους 262 00:23:06,714 --> 00:23:11,344 από το οποίο θα ξεκινήσει εμπρός το κακό μου βλήμα, 263 00:23:11,420 --> 00:23:13,945 με ξυλεία από την Wyman Brothers. 264 00:23:14,022 --> 00:23:15,080 Είσαι πραγματικά - 265 00:23:17,659 --> 00:23:18,751 - Αλήθεια θα τον βρίσεις; 266 00:23:18,826 --> 00:23:20,590 Φωτεινό και πρώιμο αύριο το πρωί. 267 00:23:20,663 --> 00:23:22,630 Ευχάριστος. 268 00:23:22,697 --> 00:23:25,325 Θα το κάνουμε τώρα πάμε στο μπουντουάρ 269 00:23:25,400 --> 00:23:27,630 και μετέχετε του δώρου Διονύσου. 270 00:23:27,701 --> 00:23:31,364 Μέσα στο στυγικό σκοτάδι Οδηγώ τον δίκαιο σύντροφό μου - 271 00:23:31,440 --> 00:23:32,701 Βγες από το νερό. 272 00:23:32,774 --> 00:23:36,971 Να έχεις, να κρατάς, για πάντα. 273 00:23:58,132 --> 00:24:02,592 Simon, μπορεί κανείς να κάνει μαγικά; 274 00:24:02,671 --> 00:24:03,966 Όχι. 275 00:24:04,037 --> 00:24:05,266 Γιατί όχι; 276 00:24:05,340 --> 00:24:07,433 Πρέπει να έχω το δώρο. 277 00:24:07,507 --> 00:24:10,910 Πώς ξέρετε αν έχεις το δώρο; 278 00:24:10,979 --> 00:24:14,675 Ξέρετε από το τη στιγμή που γεννιέσαι. 279 00:24:14,749 --> 00:24:16,808 Έχω το δώρο; 280 00:24:16,883 --> 00:24:19,819 Όχι. 281 00:24:19,887 --> 00:24:22,880 Λοιπόν, ας πούμε εγώ έχεις το δώρο. 282 00:24:22,957 --> 00:24:25,551 Τι τότε; 283 00:24:25,626 --> 00:24:32,157 Οι τέσσερις αρετές της μαγείας: Γνώση, θέληση, θάρρος, 284 00:24:32,233 --> 00:24:34,634 και σιωπή. 285 00:24:34,702 --> 00:24:37,602 Τι είδους γνώση; 286 00:24:37,671 --> 00:24:39,368 Πάρτε οποιονδήποτε. 287 00:24:39,441 --> 00:24:44,970 Θα έλεγαν, «Ω σπουδαία θεά Αφροδίτη». 288 00:24:45,047 --> 00:24:49,346 Ή ακόμα χειρότερα, "Αφροδίτη", τίποτα δεν θα γινόταν. 289 00:24:49,417 --> 00:24:50,406 Γιατί; 290 00:24:50,484 --> 00:24:53,180 Γιατί, είναι η Αφροδίτη. 291 00:24:53,255 --> 00:24:57,782 Θα έπρεπε μια θεότητα να ακούσει όταν εσείς δεν μπορείς καν να προφέρεις το όνομά του; 292 00:24:57,858 --> 00:25:01,226 Και πρέπει μιλήστε με σεβασμό. 293 00:25:01,295 --> 00:25:04,559 Τι γίνεται με τη μετενσάρκωση; 294 00:25:04,633 --> 00:25:05,564 Τι γίνεται με αυτό; 295 00:25:05,632 --> 00:25:08,067 Είναι αλήθεια; 296 00:25:08,135 --> 00:25:09,762 Ναί. 297 00:25:09,838 --> 00:25:11,805 Πώς ξέρεις ότι είναι αλήθεια; 298 00:25:11,872 --> 00:25:14,273 Θυμάμαι την προηγούμενη ζωή μου. 299 00:25:16,612 --> 00:25:18,136 Δεν μπορώ. 300 00:25:18,213 --> 00:25:20,043 Δεν πρέπει. 301 00:25:20,113 --> 00:25:21,742 Τότε πώς γίνεται; 302 00:25:21,816 --> 00:25:24,284 Γιατί είμαι μάγος. 303 00:25:24,353 --> 00:25:25,945 Τα πράγματα περνούν από ζωή σε ζωή, 304 00:25:26,020 --> 00:25:28,648 καθορίστε τι είναι δυνατό και τι όχι. 305 00:25:35,562 --> 00:25:37,189 Πώς το κάνεις; 306 00:25:39,634 --> 00:25:41,225 Σου είπα πάρα πολλά. 307 00:25:41,302 --> 00:25:46,001 Ερχομαι. Πες μου. 308 00:25:46,075 --> 00:25:48,598 Δύο εμπόδια σταθείτε εμπόδιο στο δρόμο σας. 309 00:25:48,677 --> 00:25:53,010 Πρέπει να θυμάστε το δικό σας τη γέννηση και τον προηγούμενο θάνατό σου. 310 00:25:53,081 --> 00:25:56,540 Αλλά αυτές οι αναμνήσεις είναι πολύ επώδυνο, οπότε μην προσπαθήσετε. 311 00:25:59,453 --> 00:26:02,547 Μόλις τα προσπεράσεις, εσύ μπορεί να θυμηθεί τα πάντα. 312 00:26:02,622 --> 00:26:06,355 Αλλά μην προσπαθήσετε. Δεν έχεις δικαίωμα να ξέρεις. 313 00:26:14,703 --> 00:26:16,727 μου αρέσεις. 314 00:27:20,936 --> 00:27:23,368 Είμαι ο Σάιμον. 315 00:27:23,438 --> 00:27:25,427 Είμαι θεός. 316 00:27:25,507 --> 00:27:28,101 σας διατάζω να φύγε από αυτό το σπίτι. 317 00:27:30,845 --> 00:27:34,144 Απαγορεύω την επιστροφή σας με το σημάδι της κυριαρχίας του ανθρώπου. 318 00:27:34,214 --> 00:27:35,203 Πάω! 319 00:27:41,322 --> 00:27:42,549 Πάω! 320 00:27:45,359 --> 00:27:46,587 Πάω! 321 00:28:05,146 --> 00:28:07,047 Πήγαινε πάλι για ύπνο. 322 00:28:30,305 --> 00:28:31,999 Αντίο, τσικάκι. 323 00:28:46,520 --> 00:28:48,180 Καλύτερα να πας τώρα. 324 00:28:49,824 --> 00:28:51,814 Δεν μπορώ να παρακολουθήσω; 325 00:28:51,892 --> 00:28:52,984 Όχι. 326 00:28:53,061 --> 00:28:55,221 Θέλω να δω πώς το κάνεις. 327 00:28:57,865 --> 00:29:02,801 Λοιπόν, υποθέτω Θα πάω τώρα. 328 00:29:02,871 --> 00:29:04,998 Μην ξεχάσετε να κάνετε μπάνιο. 329 00:29:05,072 --> 00:29:06,472 Ένα μπάνιο; 330 00:29:06,541 --> 00:29:08,872 Απόψε έχει πανσέληνο. 331 00:29:11,379 --> 00:29:12,971 Τα λέμε. 332 00:29:27,028 --> 00:29:29,588 Τώρα, εσύ κύριοι δεν θα ήθελαν ξεγελάσετε έναν φίλο τώρα, θα θέλατε; 333 00:29:29,664 --> 00:29:32,325 εννοώ, αυτό είναι από τα πιο βαριά πράγματα που έχουμε ασχοληθεί, φίλε. 334 00:29:32,401 --> 00:29:34,129 Σκεφτόμαστε το κρατάμε μόνοι μας. Δικαίωμα; 335 00:29:34,201 --> 00:29:37,294 Σωστά, είναι σίγουρα πράγματα με δύο λαβές. 336 00:30:14,843 --> 00:30:16,605 Κόλιν; 337 00:30:16,676 --> 00:30:18,736 Γεια, αχ, Κόλιν. 338 00:30:18,812 --> 00:30:21,078 Γεια σου φίλε. Ξεφεύγεις από τη μέση. 339 00:30:21,149 --> 00:30:24,514 Κόλιν, χωρίστε, φίλε. 340 00:30:24,584 --> 00:30:29,181 Κόλιν, γεια σου φίλε, χωρίστε, ναι, χωρίστε. Φύγε από το δρόμο, Κόλιν. 341 00:30:29,255 --> 00:30:30,917 Κόλιν, φύγε από το δρόμο, φίλε... 342 00:30:47,807 --> 00:30:49,833 (Crosstalk) 343 00:30:49,476 --> 00:30:52,070 Κουβαλάω τα μισά. 344 00:30:52,147 --> 00:30:54,670 Κουβαλάς τα μισά. 345 00:30:54,750 --> 00:30:56,649 Πάρε τον από εδώ. 346 00:30:56,717 --> 00:30:58,809 Βγάλτε τον από εδώ! 347 00:31:00,254 --> 00:31:04,157 (Crosstalk) 348 00:31:09,297 --> 00:31:13,494 Αν θέλεις πες μου για αυτό, μπορώ να σε βοηθήσω. 349 00:31:13,567 --> 00:31:15,694 Ο πατέρας μου είναι ο D A. 350 00:31:16,203 --> 00:31:19,138 Δεν υπάρχει τίποτα ο νόμος μπορεί να κάνει. 351 00:31:19,206 --> 00:31:21,198 Πρέπει να είσαι τρομερά έξυπνος. 352 00:31:21,275 --> 00:31:24,073 Τον έβριζα, κατάρα θανάτου. 353 00:31:25,880 --> 00:31:28,941 Ήταν εύκολο. Ήταν ώριμος για αυτό. 354 00:31:32,952 --> 00:31:36,117 Κουβαλάς τα μισά. 355 00:31:36,190 --> 00:31:38,658 Βάζεις κατάρα στον Ηρακλή, λοιπόν; 356 00:31:38,727 --> 00:31:41,250 Όχι. Έβρισε τον εαυτό του. 357 00:31:41,329 --> 00:31:46,062 Με προκάλεσε και το είχα να το κάνω ή να χάσω τη δύναμή μου. 358 00:31:46,134 --> 00:31:50,662 Τι συμβαίνει με Ο Ηρακλής, λοιπόν; 359 00:31:50,738 --> 00:31:57,666 Θα υποφέρει, απλά καθώς θα υποφέρω. 360 00:31:57,745 --> 00:31:59,441 Μόνο που το έχω συνηθίσει. 361 00:32:05,019 --> 00:32:06,247 Γεια, είσαι στην ώρα σου. 362 00:32:06,320 --> 00:32:07,684 Δώσε μου ένα χέρι. 363 00:32:08,489 --> 00:32:10,424 Εκπληκτική επιτυχία. 364 00:32:10,491 --> 00:32:14,392 Μακριά έξω. 365 00:32:14,463 --> 00:32:16,225 Δεν είσαι αυτό το μπλοκ εσύ διώχτηκαν από; 366 00:32:16,297 --> 00:32:18,698 Ήταν απλώς ένα ελαφρύ παρεξήγηση αγόρι μου. 367 00:32:18,766 --> 00:32:23,032 βρίσκω μια φιλελεύθερη δόση μετρητών λύνει σχεδόν οποιαδήποτε παρεξήγηση. 368 00:32:23,104 --> 00:32:25,163 Τώρα πιάνεις το άλλο τέλος και να προσέχεις. 369 00:32:26,207 --> 00:32:27,833 Ποιο είναι το δικό σου; 370 00:32:27,909 --> 00:32:30,308 Το δικό μου βρίσκεται κάτω από την επιφάνεια, 371 00:32:30,376 --> 00:32:33,573 ένα υπόγειο για τους χωρίς φαντασία. Αλλά σε έναν μάγο, 372 00:32:33,648 --> 00:32:37,583 τόπος κατοικίας, ταιριάζει ιδανικά στη δουλειά του. 373 00:32:37,650 --> 00:32:39,381 Ανεβαίνουμε στο κόσμο χάρη στη Λίντα. 374 00:32:39,454 --> 00:32:42,819 Ναι, σίγουρα, από μια καταιγίδα αποστράγγιση σε υπόγειο. 375 00:32:44,825 --> 00:32:47,316 Ποιος είναι ο διακοσμητής εσωτερικών χώρων σας; 376 00:32:52,166 --> 00:32:55,533 Ο Ηρακλής θα το έκανε αγαπώ αυτό το μέρος. 377 00:32:55,603 --> 00:32:57,195 Πώς τα κατάλαβες; 378 00:32:57,271 --> 00:32:59,536 Φανταστικός. 379 00:32:59,608 --> 00:33:00,504 Καλό όπως νόμιζες; 380 00:33:00,575 --> 00:33:02,769 Ω, ναι. 381 00:33:02,843 --> 00:33:05,277 Θα τη δω πάλι απόψε. 382 00:33:05,346 --> 00:33:08,008 Λοιπόν, απλά παρακολουθήστε έξω για τον άντρα της. 383 00:33:08,082 --> 00:33:11,848 Α, είναι επίσης ένα πραγματικό ταξίδι. Του αρέσει να παρακολουθεί. 384 00:33:46,353 --> 00:33:48,980 - Αυτός είναι ο καθρέφτης εσύ, α; - Ναι. 385 00:33:53,726 --> 00:33:57,663 Γεια σας εκεί μέσα. 386 00:33:58,732 --> 00:34:00,996 Θα πάρει τηλεόραση; 387 00:34:01,067 --> 00:34:04,094 Θα σηκωθεί οτιδήποτε θέλω. 388 00:34:04,170 --> 00:34:06,901 Οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε, οποιοσδήποτε. 389 00:34:06,974 --> 00:34:10,932 Μπορώ να δω, να ακούω, να μυρίζω, να γεύομαι, 390 00:34:11,012 --> 00:34:12,672 Μπορώ ακόμη και να νιώσω μέσα από αυτό. 391 00:34:12,746 --> 00:34:15,840 Μακριά έξω. Ενεργοποιήστε το. 392 00:34:15,916 --> 00:34:18,784 Δεν είναι τόσο απλό. 393 00:34:18,852 --> 00:34:22,549 Πρώτα πρέπει να χρεώσω ο συμπυκνωτής εκροής. 394 00:34:24,492 --> 00:34:26,322 Είσαι περίεργος. 395 00:34:55,388 --> 00:34:57,015 Τώρα ξεκινάμε. 396 00:35:50,544 --> 00:35:55,107 Μαγνητικό ηλεκτρικό. Μαγνητικό ηλεκτρικό. 397 00:35:55,182 --> 00:35:58,618 Χρέωση. Χρέωση. 398 00:36:08,762 --> 00:36:11,025 Μαγνητικό φορτίο. 399 00:36:11,099 --> 00:36:13,088 Ηλεκτρικό φορτίο. 400 00:36:13,168 --> 00:36:15,261 Μαγνητικό φορτίο. 401 00:36:15,337 --> 00:36:17,305 Ηλεκτρικό φορτίο. 402 00:36:17,371 --> 00:36:19,304 Μαγνητικό φορτίο. 403 00:36:19,372 --> 00:36:21,237 Ηλεκτρικό φορτίο. 404 00:36:21,307 --> 00:36:23,004 Μαγνητικό-μην- χρέωση- προσέξτε το. 405 00:36:23,078 --> 00:36:25,307 Ηλεκτρικό φορτίο. 406 00:36:25,379 --> 00:36:27,574 Το μαχαίρι- μαγνητικό φορτίο. 407 00:36:27,647 --> 00:36:29,377 Ηλεκτρικό φορτίο. 408 00:36:29,450 --> 00:36:31,246 Μαγνητικό φορτίο. 409 00:36:31,319 --> 00:36:32,911 Ηλεκτρικό φορτίο. 410 00:36:32,986 --> 00:36:34,454 Μαγνητικό φορτίο. 411 00:36:34,522 --> 00:36:35,782 Ηλεκτρικό φορτίο. 412 00:36:35,855 --> 00:36:37,017 Μαγνητικό φορτίο. 413 00:36:37,091 --> 00:36:38,285 Ηλεκτρικό φορτίο. 414 00:36:38,358 --> 00:36:39,622 Μαγνητικό φορτίο. 415 00:36:39,694 --> 00:36:40,717 Ηλεκτρικό φορτίο. 416 00:36:40,794 --> 00:36:42,021 Μαγνητικό φορτίο. 417 00:36:42,095 --> 00:36:43,394 Ηλεκτρικό φορτίο. 418 00:36:43,464 --> 00:36:44,590 Μαγνητικό φορτίο. 419 00:36:44,665 --> 00:36:45,962 Ηλεκτρικό φορτίο. 420 00:36:46,033 --> 00:36:47,762 Μαγνητικό φορτίο. 421 00:36:47,835 --> 00:36:49,392 Ηλεκτρικό - 422 00:36:52,639 --> 00:36:54,197 Ανάθεμα - 423 00:36:59,580 --> 00:37:05,950 Απέτυχα, αυτή τη φορά. 424 00:37:06,020 --> 00:37:09,717 σε μαγνήτισα και πιάστηκε μπήκε στη δική μου παγίδα. 425 00:37:09,790 --> 00:37:13,555 Ο πόθος δημιουργεί πόθο. 426 00:37:13,626 --> 00:37:17,620 Λοιπόν, αγαπητέ οι θεοί ζηλεύουν. 427 00:37:17,698 --> 00:37:20,928 Υπερασπίζονται το μαγικό τους πυρ με λαμπερούς τοίχους ενστίκτου 428 00:37:21,002 --> 00:37:25,596 που θαμπώνουν τον εισβολέα με ακαταμάχητη ευχαρίστηση 429 00:37:25,673 --> 00:37:29,905 ώστε να παραπαίει αναβοσβήνει στη λήθη. 430 00:37:32,146 --> 00:37:35,014 Αλλά είμαι μάγος. 431 00:37:35,083 --> 00:37:38,050 Και θα λιθοβολήσω το προπύργιο ξανά και ξανά, 432 00:37:38,119 --> 00:37:45,183 ζωή μετά τη ζωή, μέσω ενός αγωνία του χρόνου μέχρι να το αρπάξω. 433 00:37:45,258 --> 00:37:47,421 Να πάλι αυτός ο άνθρωπος. 434 00:37:47,494 --> 00:37:49,792 Ποιος είναι μαζί του αυτή τη φορά; 435 00:37:49,863 --> 00:37:51,262 Την λένε Λίντα. 436 00:37:51,331 --> 00:37:53,561 Ξέρει; 437 00:37:53,635 --> 00:37:56,693 Τι σημασία έχει; Εκείνη τον υπηρετεί, όχι εμάς. 438 00:37:56,771 --> 00:37:59,670 Όχι αθώα μωρά για εκείνη. 439 00:37:59,739 --> 00:38:04,768 Στην άβυσσο για άλλη μια φορά, ο Σάιμον πατάει πέρα από τις γνώσεις του. 440 00:38:04,845 --> 00:38:07,610 Όχι αθώα μωρά για εκείνη. 441 00:38:07,682 --> 00:38:09,808 Αυτό είναι κατάρα. 442 00:38:09,883 --> 00:38:13,080 Ο άντρας της είναι ένα τέλος, όχι τα μέσα. 443 00:38:17,525 --> 00:38:20,492 Ό,τι αγγίζω, το διαφθείρω. 444 00:38:20,562 --> 00:38:24,793 Με χαρά στην αμαρτία, όλο και πιο βαθιά, 445 00:38:24,865 --> 00:38:29,598 έως ότου οι θεοί στέκονται ανυπεράσπιστοι. 446 00:38:29,670 --> 00:38:31,695 Μετά κατακτώ. 447 00:38:43,917 --> 00:38:46,908 Δεν κολλάω πολλά σημασία σε αυτό. 448 00:38:49,989 --> 00:38:53,618 Όχι. Και ποιος σου το είπε αυτό; 449 00:38:53,695 --> 00:38:56,662 Λοιπόν, είναι πάντα ήταν κακοπροαίρετος. 450 00:38:56,730 --> 00:39:00,564 Βάλτε το μυαλό σας σε ηρεμία. Εγώ, δεν ένιωσα ποτέ καλύτερα. 451 00:39:04,338 --> 00:39:06,705 Και μπορεί απλά να πάει στην κόλαση. 452 00:39:08,376 --> 00:39:11,241 Ω, περίμενε ένα λεπτό. Υπάρχει κάποιος στην πόρτα. 453 00:39:44,078 --> 00:39:45,602 Ναί; 454 00:40:20,146 --> 00:40:22,446 Λοιπόν, ποιος είναι εκεί; 455 00:40:23,417 --> 00:40:25,909 Δεν έχω διάθεση για παιχνίδια. 456 00:40:52,446 --> 00:40:53,275 Ανάθεμά σου. 457 00:41:24,444 --> 00:41:27,743 (Στο τηλέφωνο) Ο Ηρακλής. Ηρακλή, είσαι καλά; 458 00:41:45,598 --> 00:41:47,031 Σάιμον! 459 00:41:54,976 --> 00:41:58,706 Χώρισε. Ο Άλι έφυγε. Σάιμον πρέπει να κάνεις κάτι. 460 00:41:58,779 --> 00:42:00,575 Την πήρε μακριά. 461 00:42:05,085 --> 00:42:08,543 Και δεν μπορώ να το ξεφορτωθώ. 462 00:42:08,623 --> 00:42:10,852 Δοκίμασα τα πάντα. 463 00:42:10,923 --> 00:42:14,086 Οξεία πρίαση, ε; 464 00:42:14,162 --> 00:42:16,526 Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένα πράγμα να κάνουμε. 465 00:42:20,468 --> 00:42:21,867 Κάνε γρήγορα. 466 00:42:21,935 --> 00:42:24,199 Κράτα το νερό σου. Θα είμαι εκεί σε λίγο. 467 00:42:29,041 --> 00:42:34,344 Εντάξει, mm-mm, κακή υπόθεση. 468 00:42:34,414 --> 00:42:37,008 Λοιπόν, όλα θα είναι τελειώνει σε ένα λεπτό. 469 00:42:38,417 --> 00:42:39,545 Εδώ τώρα. 470 00:42:42,089 --> 00:42:48,220 Πάρτε αυτά τα δύο άκρα και τραβήξτε τα σφιχτά. 471 00:42:48,296 --> 00:42:49,626 Τι θα κάνεις; 472 00:42:49,696 --> 00:42:52,665 Χε-χε, μόνο ένα πράγμα πρέπει να κάνετε. 473 00:42:56,970 --> 00:42:57,868 -Τώρα λις- - Σάιμον - 474 00:42:57,938 --> 00:43:00,873 Άκου τώρα. Δεν θα νιώσεις τίποτα. 475 00:43:00,941 --> 00:43:03,238 Όχι - - Έλα. Έλα εδώ. 476 00:43:03,311 --> 00:43:06,177 Εμπιστεύσου με. Θα έρθεις εδώ; 477 00:43:06,246 --> 00:43:10,978 Θα σε υπνωτίσω. Δεν θα νιώσεις τίποτα. 478 00:43:11,050 --> 00:43:14,317 Κοίτα με στα μάτια. 479 00:43:15,355 --> 00:43:18,017 Κοίτα με στα μάτια! 480 00:43:29,804 --> 00:43:30,793 Έχει φύγει. 481 00:43:30,871 --> 00:43:32,463 Ακριβώς σαν μαγεία. 482 00:43:50,090 --> 00:43:52,058 Άκου, τι είναι ιστορία για τις μάγισσες; 483 00:43:52,125 --> 00:43:53,593 Είναι όλα έτοιμα. 484 00:43:54,061 --> 00:43:55,823 Ω, ναι. Οταν; 485 00:43:55,896 --> 00:43:57,523 Απόψε στις 8:00. 486 00:43:57,597 --> 00:43:58,962 Στην πόλη; 487 00:43:59,032 --> 00:44:00,692 Έξω, μακριά. 488 00:44:00,766 --> 00:44:03,235 Αλλά έβαλα τη Λίντα να δάνεισέ μας τους τροχούς της. 489 00:44:03,302 --> 00:44:07,672 Λοιπόν, πήγαινε να τα πάρεις, έτσι; Πρέπει να ντυθώ. 490 00:44:58,992 --> 00:45:00,550 Θα το πάρεις; 491 00:45:07,068 --> 00:45:08,660 Γεια. 492 00:45:08,735 --> 00:45:11,204 Πες στον Σάιμον ότι είμαι εδώ. 493 00:45:11,272 --> 00:45:12,864 Τι συμβαίνει; 494 00:45:21,048 --> 00:45:23,278 Λοιπόν, καλά, καλά. 495 00:45:23,350 --> 00:45:26,444 Δεν ήταν καθόλου σαν σκέφτηκες, ήταν; 496 00:45:26,518 --> 00:45:28,578 Ξέρεις, σου είπα θα κουβαλούσες τα μισά. 497 00:45:28,654 --> 00:45:30,145 Μια συμφωνία είναι μια συμφωνία. 498 00:45:30,223 --> 00:45:31,520 Δεν σκέφτηκα ποτέ - 499 00:45:31,591 --> 00:45:33,387 Αυτό είναι το θέμα. 500 00:45:34,095 --> 00:45:39,692 Θα μπορούσα να σε κάνω να σέρνεσαι και παρακαλώ, αλλά δεν θα το κάνω. 501 00:45:39,767 --> 00:45:43,396 Πρέπει να ρωτήσεις να σε ελευθερώσω. 502 00:45:45,304 --> 00:45:47,034 Αφήστε με. 503 00:46:05,959 --> 00:46:08,257 Τεντώστε τα χέρια σας. 504 00:46:08,328 --> 00:46:09,762 Πάρτε το. 505 00:46:16,769 --> 00:46:22,767 Τώρα, κρατήστε το καλώδιο και κλείσε τα μάτια σου. 506 00:46:26,012 --> 00:46:27,980 Τώρα ρωτήστε. 507 00:46:28,515 --> 00:46:29,607 Αφήστε με. 508 00:46:29,683 --> 00:46:31,481 Πάλι. 509 00:46:31,551 --> 00:46:32,519 Αφήστε με. 510 00:46:32,585 --> 00:46:33,847 Πάλι! 511 00:46:33,920 --> 00:46:35,752 Ελευθερώστε με! 512 00:46:39,059 --> 00:46:40,184 Καλώς. 513 00:46:42,228 --> 00:46:44,560 Τώρα πήγαινε σπίτι 514 00:46:44,631 --> 00:46:49,033 και σήκωσε τη ζωή σου πάλι σαν να τίποτα από όλα αυτά δεν συνέβη ποτέ. 515 00:47:29,709 --> 00:47:33,007 Λοιπόν, αυτοί οι νεοσσοί είναι σε α περίεργο ταξίδι. Θα κάνουν τα πάντα. 516 00:47:33,078 --> 00:47:35,445 Όταν ήμουν παιδί, σκεφτόμουν ήταν ένα μάτσο γέροι. 517 00:47:35,514 --> 00:47:37,312 Τώρα μερικοί από αυτούς είναι αρκετά groovy. 518 00:47:37,384 --> 00:47:39,944 Όταν τους είπα ότι είσαι ένας πραγματικός μάγος, 519 00:47:40,021 --> 00:47:42,750 ρε αγόρι, τρελάθηκαν. 520 00:47:42,821 --> 00:47:44,346 Έτσι, μπορείτε να έχετε την επιλογή σας. 521 00:47:44,423 --> 00:47:45,721 Περίμενε να συναντήσεις τη Σάρα. 522 00:47:45,792 --> 00:47:47,624 Λέει ότι είναι η Βασίλισσα των Μαγισσών. 523 00:47:47,695 --> 00:47:50,662 Αλλά είναι απλά μια μεγάλη ξένη φαρδιά με άγρια μαλλιά. 524 00:47:50,731 --> 00:47:52,697 Αλλά ούτως ή άλλως, είναι ένα πραγματικό ταξίδι. 525 00:47:52,767 --> 00:47:54,289 Ερχομαι. 526 00:48:04,344 --> 00:48:06,140 Η Σάρα λέει ότι είναι εντάξει. 527 00:48:17,658 --> 00:48:23,391 (Ψαλμωδία) 528 00:48:42,182 --> 00:48:46,949 (Όλη η ψαλμωδία) 529 00:49:05,405 --> 00:49:13,608 (Ψαλμωδία) 530 00:49:27,327 --> 00:49:31,626 έχω ένα ανακοίνωση να γίνει. 531 00:49:31,699 --> 00:49:34,030 Έχουμε μαζί μας απόψε, 532 00:49:34,100 --> 00:49:38,297 κάποιος από την άλλη σφαίρα, ένας μάγος. 533 00:49:41,407 --> 00:49:49,610 Όπως όλοι γνωρίζετε, εμείς των Wicca προσκυνήστε τη βασίλισσα της νύχτας. 534 00:49:49,681 --> 00:49:55,279 Ενώ ακολουθεί το μικρότερη σφαίρα της ημέρας, 535 00:49:55,355 --> 00:49:59,792 αλλά θα είμαστε ευγένεια και εμπιστοσύνη, 536 00:49:59,859 --> 00:50:05,296 ότι η μορφή λατρείας μας θα του είναι διδακτικό. 537 00:50:13,740 --> 00:50:19,144 Βασίλισσα της νύχτας, 538 00:50:19,212 --> 00:50:22,704 εμείς επικαλεστείτε τον εκπρόσωπό σας. 539 00:50:22,782 --> 00:50:25,080 Στείλτε τον σε εμάς, 540 00:50:25,151 --> 00:50:32,523 εμείς που λατρεύουμε εσύ, για να επιβλέπεις τη λατρεία μας. 541 00:50:32,591 --> 00:50:39,556 Μέντες! Μέντες! Εμφανίζομαι! 542 00:50:39,632 --> 00:50:43,762 Εμφανιστείτε και βασιλέψτε για αυτήν. 543 00:50:55,149 --> 00:51:01,610 (Όλη η ψαλμωδία) 544 00:51:05,692 --> 00:51:13,293 (Τραγουδάει) 545 00:52:08,520 --> 00:52:12,356 Μη με αγγίζεις. Είμαι θρησκευτικό αντικείμενο. 546 00:52:14,126 --> 00:52:19,962 (Τραγουδάει) 547 00:52:46,225 --> 00:52:55,600 Πέταξε το πέπλο και εκθέστε τη γοητεία σας στον Μέντες. 548 00:53:01,873 --> 00:53:08,746 (Όλη η ψαλμωδία) 549 00:53:39,545 --> 00:53:41,069 Σηκωθείτε! 550 00:53:41,146 --> 00:53:43,047 Γονάτισε! 551 00:53:43,116 --> 00:53:44,708 Στάση! 552 00:53:44,784 --> 00:53:47,618 Γονάτισε! 553 00:53:47,687 --> 00:53:50,088 Σηκώνομαι! 554 00:53:53,227 --> 00:53:55,524 Το επιτελείο μαγισσών της μάγισσας. 555 00:53:55,595 --> 00:53:58,086 Το προσωπικό. 556 00:53:58,163 --> 00:54:01,258 Δεν καταλαβαίνεις; 557 00:54:01,333 --> 00:54:07,534 Ζακέτα, αδικία, αδικία, clackety, is-one, do-one, fly. 558 00:54:07,606 --> 00:54:10,337 Μύγα! 559 00:54:10,410 --> 00:54:12,879 Δεν θα πετάξει κανείς; 560 00:54:12,946 --> 00:54:18,747 Εντάξει, αν δεν πετάξεις τότε δεν πρέπει να ξαπλώσεις! 561 00:54:18,818 --> 00:54:19,910 Χα-χα. 562 00:54:19,985 --> 00:54:21,419 Βεβηλωτής! Βεβηλωτής! 563 00:54:21,487 --> 00:54:24,855 (Crosstalk) 564 00:54:32,166 --> 00:54:33,792 Α, ήμουν απλά μιλώντας για σένα. 565 00:54:33,866 --> 00:54:35,732 Ο Ομάρ χαίρεται που το ακούει αυτό. 566 00:54:35,802 --> 00:54:36,894 Ο σοφέρ σου. 567 00:54:36,969 --> 00:54:38,094 Σίγουρος. 568 00:54:38,171 --> 00:54:40,469 Είναι όλα καλά; 569 00:54:40,540 --> 00:54:44,237 Α, έχω κάποιους ανθρώπους που θα ήθελα να σε γνωρίσω. 570 00:54:46,145 --> 00:54:49,945 Νταν, ο ντόπιός μας μάγος και μάγος. 571 00:54:50,016 --> 00:54:52,747 Σάιμον, κύριε Νταν Ντέιβις ο Αστυνομικός μας Επίτροπος. 572 00:54:52,820 --> 00:54:54,616 - Σάιμον. - Γεια σας, κύριε Ντέιβις. 573 00:54:54,686 --> 00:54:55,551 Ξέρεις τη Λίντα. 574 00:54:55,621 --> 00:54:58,350 Λίντα, πώς είναι ο πατέρας σου; 575 00:54:58,423 --> 00:55:00,448 Κάνει τη δουλειά του, κύριε Επίτροπε. 576 00:55:00,527 --> 00:55:02,154 Ναι - Να κυκλοφορήσουμε λίγο; 577 00:55:02,229 --> 00:55:04,492 Ω, με συγχωρείτε. 578 00:55:06,031 --> 00:55:10,730 Τώρα αυτή είναι μια πολύ βαριά γάτα. 579 00:55:10,802 --> 00:55:12,394 Ω, έλα τώρα, Shay. 580 00:55:12,472 --> 00:55:14,532 Ένα τέτοιο φαινόμενο δεν έχει παρατηρήθηκε σε αιώνες. 581 00:55:14,607 --> 00:55:16,506 Ναυτικοί και μεταλλωρύχοι να το βλέπεις συνέχεια. 582 00:55:16,577 --> 00:55:19,010 Γιατί, είναι απλά στατικό ηλεκτρισμό. 583 00:55:19,078 --> 00:55:22,912 Γιατί όχι απλά εξήγησέ το στον Ηρακλή. 584 00:55:33,091 --> 00:55:34,457 Πολύ καλός. Μπράβο μωρό μου. 585 00:55:34,526 --> 00:55:35,756 Πολύ καλός. 586 00:55:36,728 --> 00:55:39,493 Δεν θα σου άρεσε. 587 00:55:39,565 --> 00:55:41,259 Την ξέρεις; 588 00:55:42,702 --> 00:55:44,863 Φαίνεσαι ανόητος σε αυτό το καπέλο. 589 00:55:52,846 --> 00:55:54,972 Έχω και αυτοκίνητο. 590 00:55:55,047 --> 00:55:56,411 Μακριά έξω. 591 00:55:56,482 --> 00:55:59,246 Είναι μια νέα Cadillac. 592 00:55:59,318 --> 00:56:01,651 Οδηγώ μια Mercedes. 593 00:56:01,721 --> 00:56:03,951 Πολύ υπερεκτιμημένο. 594 00:56:04,023 --> 00:56:06,288 Πόσα σου δίνει; 595 00:56:06,360 --> 00:56:08,826 Περισσότερα από όσα έχεις. 596 00:56:08,896 --> 00:56:11,160 Δοκίμασέ με. 597 00:56:12,798 --> 00:56:16,199 Καλύτερα να το δροσίσεις αλλιώς θα το κάνω βάλε τον Σάιμον να σε βρίσει. 598 00:56:16,269 --> 00:56:18,635 Άκου γλυκιά μου. έχω πάει καταραμένος τόσες φορές, 599 00:56:18,705 --> 00:56:21,570 για άλλη μια φορά δεν θα κάνει οποιαδήποτε διαφορά. 600 00:56:25,777 --> 00:56:28,645 (Crosstalk) 601 00:56:32,818 --> 00:56:36,082 Σάιμον, είναι αυτός ο κουμπάρος εδώ και ήταν προσπαθώντας να με πάρει. 602 00:56:36,154 --> 00:56:37,815 Και του είπα θα μπορούσες να του βάλεις μια κατάρα 603 00:56:37,891 --> 00:56:38,878 και δεν με πίστευε. 604 00:56:38,959 --> 00:56:41,621 Χμ, μπορείς να το κάνεις μόνο για μένα; 605 00:56:46,700 --> 00:56:48,496 Το έχω πάρει. 606 00:56:48,568 --> 00:56:50,126 το βλέπω. 607 00:56:50,202 --> 00:56:53,763 Δεν είναι παρά μια πεδιάδα παλιομοδίτικο διπλό δέσιμο. 608 00:56:53,838 --> 00:56:57,968 Κάποιος που πραγματικά με ξεσηκώνει θα είναι επίσης κάποιος να με κάνει χάνω τον έλεγχο, σωστά; 609 00:56:58,043 --> 00:57:00,069 Αυτό ήταν το πρόβλημα με τη Λίντα. 610 00:57:00,147 --> 00:57:04,206 Και εκτός αν είμαι ενεργοποιημένος, δεν υπάρχει χρέωση για έλεγχο. 611 00:57:04,284 --> 00:57:06,842 Η χρέωση, μου αγόρι, η χρέωση. 612 00:57:06,920 --> 00:57:09,581 Τίποτα δεν έχει σημασία αλλά η χρέωση. 613 00:57:10,591 --> 00:57:12,421 Αλλά υπάρχει και άλλος τρόπος. 614 00:57:15,328 --> 00:57:18,422 Ένας άλλος τρόπος με τον οποίο το άτομο, το όχημα, 615 00:57:18,497 --> 00:57:21,227 μπορεί να χρησιμεύσει για τη δημιουργία χρέωσης. 616 00:57:21,299 --> 00:57:26,499 Η χρέωση που θα στείλω ο θεϊκός εκροής συμπυκνωτής. 617 00:57:26,573 --> 00:57:30,565 Τελετουργικό μαστίγωμα. Βία. 618 00:57:30,642 --> 00:57:34,545 Να χτυπήσει, να μην χτυπούν ταυτόχρονα. 619 00:57:54,634 --> 00:57:57,627 Ω, καλή καρδιά, είσαι τόσο ρομαντικός. 620 00:57:57,704 --> 00:57:59,228 Είμαι αρκετά κολακευμένος. 621 00:57:59,305 --> 00:58:03,104 Εντάξει, Στάνλεϊ. Τώρα απλά στέκεσαι εδώ. 622 00:58:03,174 --> 00:58:06,577 Μην ξεχνάτε το δαχτυλίδια, γλυκιά μου. 623 00:58:06,646 --> 00:58:08,546 Αιδεσιμότατος; 624 00:58:11,851 --> 00:58:17,221 Α, κάτι έχω πολύ περίεργο θα συμβεί. 625 00:58:17,290 --> 00:58:25,788 Φωτιά, αέρας, νερό, γη… Φωτιά, αέρας, νερό, γη… 626 00:58:25,865 --> 00:58:27,663 Υπάρχει χρέωση για αυτή την υπηρεσία; 627 00:58:27,734 --> 00:58:35,469 Μαγνητικό, ηλεκτρικό, μαγνητικό, ηλεκτρικό, φορτίο, φόρτιση. 628 00:58:40,312 --> 00:58:43,576 Πήγαινε εκεί και γονάτισε. 629 00:58:43,648 --> 00:58:46,242 Αυτό δεν είναι άνθρωπος θυσία είναι; 630 00:58:46,318 --> 00:58:48,148 Γονατίζω. 631 00:59:12,445 --> 00:59:15,438 Αυτό δεν είναι καθόλου αυτό που παζάρισα. 632 00:59:16,781 --> 00:59:25,156 Μαγνητικό, ηλεκτρικό, μαγνητικό, ηλεκτρικό, φορτίο, φόρτιση, 633 00:59:25,224 --> 00:59:28,124 χρέωση, χρέωση. 634 00:59:28,193 --> 00:59:33,497 Φωτιά, αέρας, νερό, γη, φορτίο - 635 00:59:33,566 --> 00:59:35,090 Αλλά τουλάχιστον είναι διαφορετικό - 636 00:59:35,167 --> 00:59:43,700 Φωτιά, αέρας, νερό, γη, χρέωση, χρέωση, χρέωση, χρέωση. 637 00:59:43,777 --> 00:59:50,512 Φωτιά, αέρας, νερό, γη, χρέωση, χρέωση, χρέωση, χρέωση. 638 00:59:50,584 --> 00:59:55,214 Φωτιά, αέρας, νερό, γη, χρέωση, χρέωση, χρέωση, χρέωση. 639 00:59:55,287 --> 00:59:59,418 Φωτιά, αέρας, νερό, γη, χρέωση, χρέωση, χρέωση, χρέωση. 640 00:59:59,492 --> 01:00:03,656 Φωτιά, αέρας, νερό, γη, χρέωση, χρέωση, χρέωση, χρέωση. 641 01:00:03,729 --> 01:00:07,425 Φωτιά, αέρας, νερό, γη, χρέωση, χρέωση, χρέωση, χρέωση. 642 01:00:07,500 --> 01:00:10,559 Φωτιά, αέρας, νερό, γη, χρέωση, χρέωση, χρέωση, χρέωση. 643 01:00:10,635 --> 01:00:14,505 Φόρτιση, χρέωση, χρέωση! 644 01:00:23,650 --> 01:00:27,415 (Γελώντας) Το έκανα! 645 01:00:27,486 --> 01:00:31,582 Το έχω κάνει! (Γελώντας) 646 01:00:32,993 --> 01:00:36,087 Το έχω κάνει! 647 01:00:36,163 --> 01:00:39,257 Αντιλαμβάνεστε ένα κοσμικό έχει συμβεί συμβάν; 648 01:00:39,331 --> 01:00:42,824 Μια στις δεκάδες μια ζωή αγόρι μου. 649 01:00:45,303 --> 01:00:51,210 Θεοί ψηλά, και θεοί από κάτω, εδώ έρχομαι. 650 01:00:51,277 --> 01:00:55,611 Ιδού η εξέδρα εκτόξευσης. 651 01:00:55,680 --> 01:00:57,238 Έλα εδώ. 652 01:00:59,485 --> 01:01:04,218 Εδώ, έχουμε τον κινητήρα. 653 01:01:12,096 --> 01:01:16,693 Τώρα, θα σας δείξω γιατί η γνώση είναι δύναμη. 654 01:01:16,769 --> 01:01:18,963 Είναι όλα απολύτως ξεκάθαρα. 655 01:01:19,037 --> 01:01:21,403 Σε αυτούς εννοώ καταλάβετε, είναι ξεκάθαρο. 656 01:01:21,472 --> 01:01:25,569 Χωρίς αυτούς τους υπολογισμούς, όλες οι προσπάθειές μου θα πήγαιναν χαμένες. 657 01:01:25,643 --> 01:01:26,976 Χειρότερο από σπατάλη 658 01:01:27,046 --> 01:01:29,674 γιατί χωρίς αυτούς όλο το ταξίδι θα ήταν μια κολοσσιαία καταστροφή. 659 01:01:29,747 --> 01:01:31,739 Ώρα, αγόρι μου. 660 01:01:31,816 --> 01:01:34,651 Ο χρόνος είναι ένα από τα οι πιο ουσιαστικοί παράγοντες. 661 01:01:34,720 --> 01:01:38,213 Χωρίς γνώση του τα ρεύματα του χρόνου, 662 01:01:38,290 --> 01:01:40,282 θα ήμασταν θύματα, θα ήμασταν 663 01:01:40,359 --> 01:01:44,294 πιόνια, ένα απλό φαινόμενο, καταλαβαίνετε; 664 01:01:44,362 --> 01:01:47,298 Θα ανοίξω αυτόν τον καθρέφτη στο 1:33, 665 01:01:47,366 --> 01:01:48,890 την ακριβή χρονική στιγμή 666 01:01:48,968 --> 01:01:53,871 όταν οι θεοί είναι ανίκανος να αντισταθεί μου ώθηση στον τομέα τους. 667 01:01:53,939 --> 01:01:56,839 Αλλά μόλις είμαι μέσα, είμαι μέσα. Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα. 668 01:01:56,910 --> 01:02:02,074 Όλες οι εξουσίες του οι θεοί θα είναι δικοί μου. 669 01:02:02,147 --> 01:02:07,983 Και έτσι, φίλε μου, έχεις ήταν πρίγκιπας ενός συναδέλφου, 670 01:02:08,053 --> 01:02:11,215 ένα αναντικατάστατο σύντροφος, χαρά για πάντα. 671 01:02:11,289 --> 01:02:13,155 Διατηρήστε επαφή, εντάξει; 672 01:02:17,196 --> 01:02:18,857 Καληνύχτα. 673 01:02:20,232 --> 01:02:21,994 Τα λέμε. 674 01:02:28,607 --> 01:02:30,700 Και έτσι στο κρεβάτι. 675 01:02:38,884 --> 01:02:40,978 Ένταλμα έρευνας; 676 01:02:46,825 --> 01:02:49,419 Είναι βότανα, φίλε. Είναι απλά βότανα. 677 01:02:49,494 --> 01:02:53,022 Βότανα. Τίποτα άλλο από βότανα. 678 01:03:03,007 --> 01:03:05,067 Ίχνη αίματος κατά μήκος εδώ, αλλά είναι ζώο, 679 01:03:05,143 --> 01:03:06,975 μάλλον κοτόπουλο. 680 01:03:07,046 --> 01:03:08,947 Αλλά υπάρχει κάτι αυτό είναι ασυνήθιστο. 681 01:03:09,014 --> 01:03:10,641 Σήκωσέ το. 682 01:03:12,885 --> 01:03:16,582 Δείτε τι εννοώ. Δεν φαίνεται να θέλει να αγγίξει αυτό το πράγμα. 683 01:03:31,671 --> 01:03:33,637 Τι στο διάολο είναι αυτό; 684 01:03:33,706 --> 01:03:35,696 Δεν ξέρω. Δεν είναι ραδιενεργό, 685 01:03:35,775 --> 01:03:38,903 από όσο μπορώ να δω, είναι τίποτα άλλο παρά μια ράβδος μετάλλου. 686 01:03:38,978 --> 01:03:41,208 Ισχυρίζεται ότι είναι α θρησκευτικό αντικείμενο και ότι είναι 687 01:03:41,280 --> 01:03:43,338 φορτισμένο με μια ζωτική δύναμη. 688 01:03:43,415 --> 01:03:44,882 Και ξέρεις κάτι; 689 01:03:44,949 --> 01:03:47,418 Έχω την τάση να τον πιστέψω. 690 01:03:48,554 --> 01:03:51,148 Δεν ανακατεύομαι τις υποθέσεις σας πολύ συχνά. 691 01:03:51,222 --> 01:03:53,157 Αυτή τη φορά όμως επιμένω. 692 01:03:53,659 --> 01:03:55,627 Όχι, επιμένω. 693 01:04:01,632 --> 01:04:03,100 Ματιά. 694 01:04:03,168 --> 01:04:07,367 Δεν ανακατεύομαι σε σένα υποθέσεις πολύ συχνά, είτε. 695 01:04:07,440 --> 01:04:09,737 Γιατί δεν το προσπαθούμε να το κρατήσω έτσι; 696 01:04:09,808 --> 01:04:11,274 Μωρό μου, πίστεψε με, 697 01:04:11,342 --> 01:04:14,971 για περισσότερο από όσο ζήσατε Ήμουν σε καθημερινή επαφή με τη λεία πλευρά της ζωής. 698 01:04:15,046 --> 01:04:18,641 Τώρα, ξέρω τι συμβαίνει και Ξέρω τι βγαίνει από αυτό. 699 01:04:21,855 --> 01:04:23,413 Σκάσε! 700 01:04:29,594 --> 01:04:31,358 Αν επιμένεις βλέποντας αυτόν τον άνθρωπο, 701 01:04:31,430 --> 01:04:35,628 Θα τον κλειδώσω και τίποτα μπορείς να πεις ότι θα τον βγάλει. 702 01:04:35,701 --> 01:04:39,193 Μην το κάνεις αυτό μπαμπά, για χάρη σου. 703 01:04:39,271 --> 01:04:42,399 Για χάρη μου; 704 01:04:42,473 --> 01:04:46,001 Ναί. 705 01:04:46,078 --> 01:04:48,377 Ο Σάιμον δεν είναι οποιοσδήποτε. 706 01:04:48,447 --> 01:04:50,277 Ω. 707 01:04:56,354 --> 01:04:58,186 Ποιος είναι αυτός; 708 01:05:00,558 --> 01:05:02,858 Ο Σάιμον είναι μάγος. 709 01:05:14,174 --> 01:05:16,369 Εντάξει, Λίντα. Εδώ είναι. 710 01:05:16,442 --> 01:05:20,003 Πρέπει να σταματήσεις να το βλέπεις άντρας τώρα ή αλλιώς. 711 01:05:20,079 --> 01:05:21,841 Και αυτό είναι αυτό. 712 01:05:36,828 --> 01:05:41,699 Σήμερα το απόγευμα, ακριβώς 1:33, τοπική μέση ώρα, 713 01:05:41,768 --> 01:05:44,463 θα μπω στο βασίλειο της υψηλής μαγείας. 714 01:05:44,535 --> 01:05:46,162 Ο σκοπός της ζωής μου τότε θα επιτευχθεί. 715 01:05:46,237 --> 01:05:50,833 Θα είναι ένα κοσμικό γεγονός σε ολόκληρο το σύμπαν. 716 01:06:03,088 --> 01:06:04,487 Χαιρετισμούς, κύριε. 717 01:06:04,556 --> 01:06:07,821 Και πώς είσαι αυτό το ωραίο πρωί; 718 01:06:07,893 --> 01:06:10,521 Ω, λυπάμαι που το ακούω. 719 01:06:10,597 --> 01:06:13,225 Δεν αισθάνεται πολύ καλά. 720 01:06:14,500 --> 01:06:16,991 Ίσως είναι κάτι στον αέρα. 721 01:06:20,006 --> 01:06:22,405 Ω, 722 01:06:22,473 --> 01:06:26,534 μετά από τα φύλλα σου, Κύριε, θα αποσυρθούμε. 723 01:06:29,114 --> 01:06:30,979 Νομίζω ότι είσαι τρελός. 724 01:06:31,049 --> 01:06:34,041 Λοιπόν, δεν είμαι, καθόλου. 725 01:06:36,755 --> 01:06:38,985 Τα δέντρα είναι τέτοια υπέροχα πλάσματα. 726 01:06:39,056 --> 01:06:42,150 Είναι εκπληκτικά σοφοί. 727 01:06:42,227 --> 01:06:46,426 Μου έχουν μάθει πράγματα ούτε ο κύριός μου δεν ήξερε. 728 01:06:46,498 --> 01:06:47,759 Αντίο. 729 01:06:53,739 --> 01:06:58,837 Ξέρεις τις δυνάμεις έχουν έξυπνες μεθόδους για την ανατροπή των σκοπών μας. 730 01:06:58,911 --> 01:07:02,439 Όμως, όλα είναι μέρος του παιχνιδιού γιατί κάθε φορά που ανεβαίνουμε πίσω 731 01:07:02,515 --> 01:07:07,382 είμαστε τόσοι πιο δυνατός, τόσο πιο σοφός, 732 01:07:07,451 --> 01:07:10,387 αν και είχα το δικό μου αμφιβολίες κατά καιρούς. 733 01:07:10,455 --> 01:07:12,754 Αλλά αυτή τη φορά είναι. 734 01:07:12,825 --> 01:07:15,419 Όλα είναι σωστά. 735 01:07:15,494 --> 01:07:20,261 Ο χρόνος και οι παλίρροιες, τ' αστέρια και την ψυχή μου, 736 01:07:20,332 --> 01:07:23,791 θα γίνει μεγάλη δουλειά. 737 01:07:23,869 --> 01:07:28,966 Είμαι ακαταμάχητος. 738 01:07:29,041 --> 01:07:31,804 Μη νομίζεις εγώ ακαταμάχητος; 739 01:07:31,876 --> 01:07:33,935 Ναί. 740 01:07:34,013 --> 01:07:36,344 Ναι, Σάιμον. Είσαι ακαταμάχητη. 741 01:07:38,884 --> 01:07:40,250 ξέρω. 742 01:07:45,057 --> 01:07:47,617 Θα είμαι στο για μια εβδομάδα ή δύο. 743 01:07:47,693 --> 01:07:50,595 - Και έχω κάτι θέλω να μου υποσχεθείς. - Ναι; 744 01:07:50,663 --> 01:07:53,529 Κατά τη διάρκεια του ταγματάρχη δουλεύοντας, μην πας ψηλά. 745 01:07:53,598 --> 01:07:57,056 Εννοώ ούτε καν καπνίζουν οποιοδήποτε ναρκωτικό. 746 01:07:57,135 --> 01:07:57,999 Γιατί; 747 01:07:58,070 --> 01:07:59,537 Ακριβώς επειδή. 748 01:08:01,074 --> 01:08:03,508 Ακριβώς επειδή, γιατί; 749 01:08:03,576 --> 01:08:06,408 Πρέπει να ξέρεις; 750 01:08:06,478 --> 01:08:08,502 Χμμμ. 751 01:08:08,580 --> 01:08:13,540 Εντάξει, μια μεγάλη δουλειά μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο. 752 01:08:13,619 --> 01:08:15,882 Ετσι; 753 01:08:15,955 --> 01:08:18,252 Λοιπόν, εννοώ όταν είσαι ψηλά, 754 01:08:18,323 --> 01:08:21,485 κάθε είδους υψηλό, είσαι ορθάνοιχτος. 755 01:08:21,559 --> 01:08:25,723 Εχθρικές οντότητες θα μπορούσε να μου επιτεθεί, 756 01:08:25,798 --> 01:08:27,730 εμένα και το δικό μου. 757 01:08:30,603 --> 01:08:31,863 Καλά; 758 01:08:33,305 --> 01:08:34,965 Καλά. 759 01:08:35,039 --> 01:08:36,736 Το υπόσχεσαι; 760 01:08:39,111 --> 01:08:40,544 υπόσχομαι. 761 01:08:49,388 --> 01:08:52,323 Πρέπει να σταματήσεις να το βλέπεις αυτό άντρας τώρα ή αλλιώς. 762 01:08:52,391 --> 01:08:54,325 Και αυτό είναι. 763 01:08:56,094 --> 01:08:57,618 Τι συμβαίνει; 764 01:09:00,398 --> 01:09:02,162 Τίποτα. 765 01:09:02,234 --> 01:09:04,601 Απλώς σκεφτόμουν από κάτι. 766 01:09:22,487 --> 01:09:24,421 Σάιμον; 767 01:09:24,489 --> 01:09:26,047 Θα μου τηλεφωνήσεις έτσι δεν είναι; 768 01:09:26,124 --> 01:09:27,956 Θα σου τηλεφωνήσω. 769 01:09:28,027 --> 01:09:30,187 Υπόσχεση, δεν θα ξεχάσεις. 770 01:09:33,231 --> 01:09:35,095 Δεν θα ξεχάσω. 771 01:09:52,884 --> 01:09:55,114 Γεια σου, Σάιμον! 772 01:09:59,390 --> 01:10:00,688 Γεια σου φίλε. Πρέπει να μιλήσουμε μαζί σου. 773 01:10:00,759 --> 01:10:02,488 Πολλά βαριά πράγματα κατεβαίνουν. 774 01:10:02,994 --> 01:10:03,892 Λοιπόν - 775 01:10:03,962 --> 01:10:06,396 Το D A's πραγματικά έρχεται σκληρά για όλους, 776 01:10:06,465 --> 01:10:08,125 όλοι οι έμποροι, όλοι άνθρωπε. 777 01:10:08,200 --> 01:10:11,135 Ναι, αλλά, είναι επειδή της κόρης του, άντρας. 778 01:10:11,203 --> 01:10:12,636 Λοιπόν, μείνε καθαρός για λίγο. 779 01:10:12,704 --> 01:10:14,502 Δεν καταλαβαίνεις φίλε. 780 01:10:14,574 --> 01:10:16,837 Αν ο Rackum θέλει να πάρει κάποιος έχει αυτό το ναρκωτικό, 781 01:10:16,908 --> 01:10:17,932 Πιτ ο Φυτευτής. 782 01:10:18,008 --> 01:10:20,740 Κι αν θέλει να στήσω κάποιον και μετά τον σκάει. 783 01:10:23,715 --> 01:10:24,977 Λοιπόν, μπορείς και εσύ κάνε το για εμάς, φίλε; 784 01:10:25,050 --> 01:10:26,880 Δηλαδή μπορείς να βάλεις κατάρα για αυτόν; 785 01:10:26,953 --> 01:10:28,477 ΠΟΥ; 786 01:10:28,553 --> 01:10:32,216 The narc, άνθρωπε, John Peter. 787 01:10:32,290 --> 01:10:33,189 Όχι τώρα. 788 01:10:33,259 --> 01:10:35,250 Θα σου φέρουμε ένα κοτόπουλο, φίλε. 789 01:10:35,328 --> 01:10:37,227 Δεν μπορώ. 790 01:10:37,963 --> 01:10:39,658 Μια γαλοπούλα; 791 01:10:39,731 --> 01:10:42,199 Είναι καλό που έπιασα εσύ πριν μπεις. 792 01:10:42,266 --> 01:10:44,532 Πρέπει να υπήρχε 90 παιδιά εκεί 793 01:10:44,604 --> 01:10:47,198 όλοι κοιτάζουν ένα από τα βάζα σας. 794 01:10:47,272 --> 01:10:52,505 Και μετά αυτός ο τύπος, ο Πιτ λέει, "Πώς είναι αυτό για smack;" 795 01:10:52,577 --> 01:10:54,874 Και τους έμοιαζαν θα χειροκροτούσαν ή κάτι τέτοιο. 796 01:10:54,946 --> 01:10:57,778 Ω, φίλε, είπα εσύ για εκείνη τη γάτα. 797 01:10:57,848 --> 01:10:59,372 Πόσα πράγματα ήταν εκεί, φίλε; 798 01:10:59,451 --> 01:11:00,645 Περίπου μισό φλιτζάνι. 799 01:11:00,720 --> 01:11:02,583 Μισό φλιτζάνι; Τι σπατάλη. 800 01:11:02,655 --> 01:11:06,680 Ω, φίλε, αναρωτιέμαι ποιος θα μπορούσε έχετε βάλει όλο αυτό το ψωμί; 801 01:11:06,757 --> 01:11:12,889 Γεια σου, έχω κάτι για σένα. 802 01:11:12,964 --> 01:11:16,491 Σκέφτηκες ότι μπορείς να το χρειάζεται. 803 01:11:16,567 --> 01:11:19,696 - Τότε αυτός ο ψηλός τύπος περπατάει... - Τι ώρα είναι; 804 01:11:19,772 --> 01:11:21,330 Είναι λίγο μετά τις 2:00. 805 01:11:21,407 --> 01:11:23,670 Τότε αυτός ο ψηλός τύπος ανεβαίνει και αχ, 806 01:11:23,742 --> 01:11:27,679 όπως όλων αποκαλώντας τον κύριε, εγώ... 807 01:11:27,746 --> 01:11:32,184 ...Εγώ... χωρίζω. 808 01:11:35,321 --> 01:11:37,844 Σάιμον. 809 01:11:37,923 --> 01:11:40,357 Έχασες το ταξίδι σου. 810 01:11:53,005 --> 01:11:56,235 Τον θέλω έξω από αυτό. Θα είναι ακατάστατο. 811 01:11:56,308 --> 01:11:59,869 - Είσαι μαζί μου; - Μπορείς να βασιστείς σε εμάς, φίλε. 812 01:11:59,944 --> 01:12:05,280 Βρίσκεις αυτό τον John Peter και να του μιλάς μόνος. 813 01:13:02,275 --> 01:13:07,939 Αυτό είναι ένα καλό κρασί για μια πολύ ιδιαίτερη περίσταση. 814 01:13:11,249 --> 01:13:12,683 Το έκανες όπως σου είπα; 815 01:13:12,752 --> 01:13:15,777 Λοιπόν, ναι, φίλε. Δεν το κάνει ξέρετε γιατί περιμένουμε εδώ. 816 01:13:31,636 --> 01:13:33,126 Περίμενε μέσα. 817 01:13:44,750 --> 01:13:47,842 Τώρα, σε θέλω να φύγει μακριά μου 818 01:13:47,919 --> 01:13:49,783 και μην κοιτάς πίσω. 819 01:13:52,923 --> 01:13:55,859 Γιατί; 820 01:13:55,927 --> 01:13:58,226 Τι έκανα; 821 01:13:58,296 --> 01:14:00,856 Τίποτα. 822 01:14:00,933 --> 01:14:02,661 Τώρα κάνε όπως σου λέω. 823 01:14:06,605 --> 01:14:08,163 Τώρα απομακρύνσου. 824 01:14:19,883 --> 01:14:24,184 Αυτό το δεσμό τώρα το έκοψα. 825 01:15:07,431 --> 01:15:09,626 Εντάξει, κοίτα εδώ, τώρα. 826 01:15:09,701 --> 01:15:15,662 Το μαξιλάρι του Σάιμον είναι απλώς πέρα από αυτό το φως, εντάξει. 827 01:15:15,739 --> 01:15:17,571 Τώρα θα κάνω μπούγκι έξω από εδώ, φίλε, 828 01:15:17,642 --> 01:15:20,474 γιατί σίγουρα όχι θέλω να με δει. 829 01:15:52,877 --> 01:15:54,606 Αυτό είναι αρκετό. 830 01:15:54,678 --> 01:15:56,272 Αρκετά! 831 01:15:57,916 --> 01:15:59,407 Α, ας το κάνουμε, φίλε. 832 01:15:59,485 --> 01:16:01,043 Όχι! 833 01:16:01,119 --> 01:16:02,847 Λοιπόν, ας παρακολουθήσουμε. 834 01:16:02,920 --> 01:16:04,478 Δεν θέλετε να το δείτε αυτό. 835 01:16:04,557 --> 01:16:07,720 Θα βρίσεις τον D A. 836 01:16:07,793 --> 01:16:10,659 Ο Δ Α, ο δήμαρχος, όλο το σύστημα - 837 01:16:10,729 --> 01:16:12,253 Ουάου. 838 01:16:18,537 --> 01:16:20,902 Ευχαριστώ, κύριοι. 839 01:16:20,971 --> 01:16:25,068 Μπορείτε να αποσυρθείτε στην τηλεόρασή σας ρυθμίστε και παρακολουθήστε τι συμβαίνει. 840 01:16:25,142 --> 01:16:28,737 Οι επόμενες μέρες είναι δικές μου. 841 01:16:28,812 --> 01:16:30,404 Μόνος μου. 842 01:16:35,052 --> 01:16:39,113 Έπρεπε να το κάνω. Με πίεσαν σε αυτό. 843 01:16:39,189 --> 01:16:41,158 Ερχομαι. Δώσε μου ένα διάλειμμα. 844 01:16:41,226 --> 01:16:42,888 Ομολογώ ότι φυτεύτηκε. 845 01:16:42,961 --> 01:16:45,361 Και Γιάννη, έχεις μία από τις δύο επιλογές. 846 01:16:45,429 --> 01:16:47,864 Μπορείς να πεθάνεις με αξιοπρέπεια ή χωρίς αυτήν. 847 01:16:47,931 --> 01:16:48,660 Αλλά για να γλυκάνει το θέμα 848 01:16:48,733 --> 01:16:52,727 Θέλω να ξέρεις ότι δεν έχω τίποτα προσωπικά εναντίον σας ή του Rackum. 849 01:16:52,805 --> 01:16:56,740 Είστε όργανα της μοίρας ρίχτηκε εναντίον μου το πολύ κρίσιμη στιγμή της ζωής μου. 850 01:16:56,808 --> 01:16:59,435 Μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα. 851 01:16:59,512 --> 01:17:03,208 Δεν έχω τελειώσει ακόμα με το σκοτάδι. 852 01:17:03,281 --> 01:17:04,839 Ίσως αυτό να βοηθήσει. 853 01:17:04,916 --> 01:17:08,511 Πρόκειται να συμμετάσχετε σε μια μεγάλη, μαγική δουλειά, 854 01:17:08,586 --> 01:17:13,285 ένα ξόρκι που δεν ήταν πραγματοποιήθηκαν σε περισσότερα από 2.000 χρόνια. 855 01:17:13,357 --> 01:17:14,915 Όταν τελειώσει, θα υπηρετήσεις έναν νέο κύριο 856 01:17:14,994 --> 01:17:18,018 πολύ πιο τρομερό από το παλιό σου. 857 01:17:23,101 --> 01:17:28,129 Φέρνω ένα δώρο. Φέρνω ένα δώρο. 858 01:17:28,206 --> 01:17:31,574 Φέρνω ένα δώρο για αυτός που κοιμάται. 859 01:17:31,644 --> 01:17:34,306 Catago Esta Linda. 860 01:17:34,379 --> 01:17:36,870 Catago Esta Linda. Catago Esta Linda. 861 01:17:36,948 --> 01:17:39,508 Ακούς την κλήση. 862 01:17:39,584 --> 01:17:44,044 Mulloc, Mulloc, 863 01:17:44,123 --> 01:17:46,113 Mulloc, Mulloc! 864 01:17:55,099 --> 01:17:56,567 Φέρνω αίμα. 865 01:17:56,634 --> 01:17:58,727 Φέρνω αίμα, ιδού. 866 01:17:58,803 --> 01:18:01,829 Φέρνω αίμα. 867 01:18:01,906 --> 01:18:03,533 Δώστε ένα σημάδι. 868 01:18:03,607 --> 01:18:06,132 Δώσε σημάδι και συνεχίζω. 869 01:18:06,643 --> 01:18:09,135 (Το πνεύμα ανταποκρίνεται) 870 01:18:09,214 --> 01:18:12,809 προχωρώ. 871 01:18:12,883 --> 01:18:14,249 Εδώ είναι. 872 01:18:14,319 --> 01:18:18,255 Ένα παιδί, λίγα χρόνια, έτοιμο να σας εξυπηρετήσει. 873 01:18:18,323 --> 01:18:20,187 Ας το αρνηθεί. 874 01:18:20,259 --> 01:18:22,726 Ας αρνηθεί ότι υπηρετεί εσύ, αν θέλει. 875 01:18:27,332 --> 01:18:29,857 Δεν το αρνείται. 876 01:18:29,933 --> 01:18:31,594 Υπηρετεί. 877 01:18:37,575 --> 01:18:41,012 Όσοι δεν έχουν, φέρτε μέσα. 878 01:18:41,079 --> 01:18:44,242 Αυτοί μέσα σου διώχνουν έξω. 879 01:18:44,315 --> 01:18:48,309 Σεμνή επανάληψη σου πρώην απόλαυση, εδώ, τώρα, 880 01:18:48,386 --> 01:18:50,946 μέσα σε αυτήν ακριβώς την πόλη. 881 01:18:51,023 --> 01:18:55,686 Αντιστρέψτε τους πόλους, μπερδεύουν τους πατέρες. 882 01:18:55,760 --> 01:18:58,594 Αυτοί μέσα, διωγμένοι. 883 01:18:58,664 --> 01:19:02,098 Όσοι δεν έχουν, φέρτε μέσα. 884 01:19:02,165 --> 01:19:07,366 Ξεκινήστε! Αρχίζω! Αρχίζω! 885 01:19:07,438 --> 01:19:09,532 Ανοίξτε τους ουρανούς. 886 01:19:09,607 --> 01:19:12,702 Σπάστε τα να ανοίξουν και ρίξει βροχή. 887 01:19:12,777 --> 01:19:14,177 Βροχή. 888 01:19:14,246 --> 01:19:16,644 Πλημμύρα. 889 01:19:16,715 --> 01:19:24,415 Και συνεχίστε, συνεχίστε, συνεχίστε μέχρι να αντιστραφούν όλα. 890 01:19:24,489 --> 01:19:26,252 Δέχεσαι; 891 01:19:28,058 --> 01:19:29,253 Δώσε σημάδι. 892 01:19:34,098 --> 01:19:37,362 Δώσε σημάδι. 893 01:19:37,436 --> 01:19:40,926 (Το πνεύμα ανταποκρίνεται) 894 01:19:41,004 --> 01:19:44,736 Μετά παραδίδω. 895 01:19:44,809 --> 01:19:47,903 Με αυτό το στιλέτο, Σου στέλνω τον υπηρέτη σου. 896 01:19:55,787 --> 01:19:59,656 Mulloc, όπισθεν. 897 01:19:59,725 --> 01:20:02,749 Mulloc, πλημμύρα. 898 01:20:02,828 --> 01:20:05,660 Mulloc, όπισθεν. 899 01:20:05,730 --> 01:20:09,633 Mulloc, καταιγίδα. 900 01:20:09,702 --> 01:20:13,229 Γίνεται. 901 01:21:14,731 --> 01:21:16,756 Δεν είναι εδώ μέσα. 902 01:21:16,835 --> 01:21:19,735 Στείλτε όλα τα σημεία δελτίο για τον John Peter 903 01:21:19,803 --> 01:21:22,035 και ειδοποιήστε τον Τύπο. 904 01:21:25,843 --> 01:21:29,905 (TVNewscaster) Εδώ είναι ένα δελτίο από το Τμήμα Σερίφη της Κομητείας. 905 01:21:29,981 --> 01:21:33,473 Αντιμετωπίζουμε για παράνομη πτήση για αποφυγή δίωξης, 906 01:21:33,552 --> 01:21:35,178 Γιάννης Πέτρος... 907 01:21:38,256 --> 01:21:39,848 ... Ένας εκπαιδευμένος αστυνομικός 908 01:21:39,924 --> 01:21:42,860 και πρέπει να ληφθεί υπόψη οπλισμένοι και επικίνδυνοι. 909 01:21:45,129 --> 01:21:47,097 Έσπασε από την επιτήρηση σήμερα το απόγευμα 910 01:21:47,165 --> 01:21:50,463 και όταν τον είδαν φεύγοντας από την πόλη απόψε, Αποφάσισα ότι ήρθε η ώρα. 911 01:21:50,536 --> 01:21:53,698 Τι κάνει ο αξιωματικός κατοχή ναρκωτικών εννοώ; Είναι σπρώξιμο; 912 01:21:53,771 --> 01:21:54,465 Όχι. 913 01:21:54,539 --> 01:21:55,165 Είναι εξαρτημένος; 914 01:21:55,239 --> 01:21:56,068 Απολύτως όχι. 915 01:21:56,139 --> 01:21:58,074 Θα λάβετε πλήρη στοιχεία στη συνέντευξη Τύπου. 916 01:21:58,141 --> 01:22:00,302 Επίτροπε το έκανες κάνετε την επιδρομή μόνοι σας; 917 01:22:00,379 --> 01:22:04,314 Όταν πρέπει να είναι η αστυνομία συνελήφθη, αυτή είναι η δουλειά μου. 918 01:22:10,222 --> 01:22:12,688 (TVNewscast) 919 01:22:21,599 --> 01:22:23,362 Ω, ναι. Ναι. 920 01:22:23,401 --> 01:22:27,270 ... και θα δείξει τα πρόσφατα ναρκωτικά μας οι καταδίκες ήταν δόλιες 921 01:22:27,339 --> 01:22:28,736 και θα παραμεριστεί. 922 01:22:28,807 --> 01:22:32,366 Ναι! Ναι! Ναι! Ω! 923 01:22:50,062 --> 01:22:53,292 (Crosstalk) 924 01:22:57,100 --> 01:22:57,931 Εντάξει! 925 01:22:58,002 --> 01:22:59,994 Θα πρέπει απλώς να περιμένετε μέχρι να ξεκαθαρίσουν τα πράγματα. 926 01:23:00,071 --> 01:23:03,471 Θέλω να γίνει κατανοητό που δεν σκοπεύω να γίνω γκρεμίστηκε από αυτό το πράγμα. 927 01:23:03,541 --> 01:23:05,531 Αρχηγέ Μπόιλ, μια δήλωση παρακαλώ. 928 01:23:05,610 --> 01:23:07,271 Εντάξει, θα το κάνω να σου δώσει μια δήλωση. 929 01:23:07,345 --> 01:23:08,312 Σας λέω τι περιμένω. 930 01:23:08,379 --> 01:23:10,209 περιμένω να δω Η Κιβωτός του Νώε περνάει. 931 01:23:10,282 --> 01:23:12,248 (Crosstalk) 932 01:23:17,288 --> 01:23:19,482 Χαλ, αν μιλήσει ο Πίτερ, είμαστε για μια μεγάλη πτώση. 933 01:23:19,558 --> 01:23:20,854 Πρέπει να συζητήσουμε αυτό το πράγμα τώρα. 934 01:23:20,925 --> 01:23:22,017 Το συζητάς. 935 01:23:22,092 --> 01:23:23,288 Έχω την αναρχία στα χέρια μου. 936 01:23:23,361 --> 01:23:26,422 - Λοιπόν, τηλεφώνησε έξω οι φρουροί. - Φρουροί, κόλαση. 937 01:23:28,331 --> 01:23:29,765 Αίθουσα... 938 01:23:29,834 --> 01:23:31,267 Να πάει κάποιος να πάρει γιατρό. 939 01:23:31,334 --> 01:23:33,065 Πήγαινε να πάρεις γιατρό! 940 01:23:34,405 --> 01:23:37,100 (TVNewscaster) Ο αρχηγός Μπόιλ πήγε εσπευσμένα St. Mary's Hospital 941 01:23:37,176 --> 01:23:43,045 όπου η κατάστασή του- αναφέρθηκε ως- 942 01:23:43,114 --> 01:23:47,642 Ω, πάρα πολύ, πάρα πολύ. 943 01:23:47,719 --> 01:23:53,121 Και τώρα με τον Χάρβεϊ Μέριλ το κινητό μας πλήρωμα επί τόπου. 944 01:23:53,190 --> 01:23:54,921 Είσαι εκεί, Χάρβεϊ; 945 01:23:54,993 --> 01:23:59,430 Είμαι εδώ, αλλά θα ήθελα να μην ήμουν. Είναι απολύτως απίστευτο. 946 01:23:59,498 --> 01:24:01,260 Δεν έχουμε το δικό σου εικόνα, Χάρβεϊ. 947 01:24:01,332 --> 01:24:03,300 Ένα ξαφνικό κύμα στο νερό, 948 01:24:03,367 --> 01:24:08,532 ότι έσκασε- ένα κάλυμμα φρεατίου 300 λιβρών- 949 01:24:08,606 --> 01:24:10,267 Ο Tiddley Winks. 950 01:24:10,342 --> 01:24:12,401 Θα προσπαθήσουμε τώρα για μια φωτογραφία. 951 01:24:14,545 --> 01:24:17,343 Αυτό έχει απομείνει όλο το αστυνομικό καραβάνι. 952 01:24:17,415 --> 01:24:21,318 Α-χα, αχ-χα. 953 01:24:21,385 --> 01:24:25,880 Αυτοκίνητα πλημμύρισαν. Πολλοί αξιωματικοί... κάτω από αυτό το φρεάτιο... 954 01:24:25,957 --> 01:24:29,620 - Τι να πούμε; - Τρομερό, τρομερό. 955 01:24:29,694 --> 01:24:33,892 Απόψε, ο Κυβερνήτης Μόραν έχει επίσημα δηλωμένο Westside 956 01:24:33,965 --> 01:24:38,697 να είναι περιοχή καταστροφής και μας έδωσε αυτή τη δήλωση. 957 01:24:38,768 --> 01:24:43,262 Οι άνθρωποι του αυτό το κράτος γνωρίζει ότι υπάρχει α σοβαρό πρόβλημα ναρκωτικών. 958 01:24:43,341 --> 01:24:47,300 Αλλά όσο είμαι Κυβερνήτης, καμία υπηρεσία επιβολής του νόμου 959 01:24:47,378 --> 01:24:49,176 θα είναι υπεράνω υποψίας. 960 01:24:49,247 --> 01:24:50,237 Η κομητεία Westside Γραφείο μηχανικών... 961 01:24:50,314 --> 01:24:54,546 Δύο, τέσσερα, έξι, οκτώ, ποιον εκτιμάμε; 962 01:24:54,618 --> 01:24:56,712 Σάιμον! 963 01:25:17,474 --> 01:25:21,344 Χειριστή, πάρε μου την περιφέρεια δικηγορικό γραφείο, παρακαλώ. 964 01:25:21,412 --> 01:25:24,142 Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη. 965 01:25:24,215 --> 01:25:25,682 Ναί. 966 01:25:29,521 --> 01:25:32,853 Α, Εισαγγελέας Willard Rackum, παρακαλώ. 967 01:25:35,091 --> 01:25:36,856 Λοιπόν, θα θέλει να μου μιλήσει. 968 01:25:37,896 --> 01:25:40,294 Σάιμον. 969 01:25:40,363 --> 01:25:41,957 Σάιμον! 970 01:25:43,502 --> 01:25:48,130 Εντάξει, τότε λάβετε αυτό το μήνυμα και φρόντισε να το πάρει. 971 01:25:48,206 --> 01:25:52,404 Πες του αυτό Πέταξα το υλικό που άφησε στη θέση μου. 972 01:25:54,579 --> 01:25:58,572 Δικαίωμα. Πες του ότι εγώ μίλησε με τον Γιάννη, 973 01:25:58,650 --> 01:26:00,879 Γιάννη! 974 01:26:00,951 --> 01:26:04,546 Και θα καταθέσουν και οι δύο αν δεν κάνει πίσω. 975 01:26:05,622 --> 01:26:07,420 Ωχ, σωστά. 976 01:26:07,491 --> 01:26:09,186 Σάιμον. 977 01:27:31,075 --> 01:27:34,375 Σάιμον; Σάιμον; 978 01:27:47,358 --> 01:27:49,848 Σάιμον; Σάιμον; 979 01:27:50,395 --> 01:27:53,362 Σάιμον; Σάιμον; 980 01:28:53,958 --> 01:28:57,621 Σάιμον, 981 01:28:57,696 --> 01:29:00,061 βοηθήστε με. 982 01:29:41,071 --> 01:29:43,336 Λίντα. 983 01:30:20,811 --> 01:30:26,147 Σάιμον. Σάιμον, βοήθησέ με. 984 01:30:26,215 --> 01:30:28,081 Βοηθήστε με. 985 01:31:45,229 --> 01:31:46,287 Συμπλήρωσε με. 986 01:31:46,362 --> 01:31:47,488 Δεν είναι καλό. 987 01:31:47,565 --> 01:31:49,554 Στις 12:44 ήρθε η κλήση. 988 01:31:49,634 --> 01:31:53,297 Το μόνο που μπορούσε να πει ήταν, «Πεθαίνω, πεθαίνω» ξανά και ξανά. 989 01:31:53,371 --> 01:31:55,600 Τότε η γραμμή έμεινε καθαρή. 990 01:31:59,209 --> 01:32:00,676 Και τη βρήκαν έτσι; 991 01:32:00,744 --> 01:32:02,040 Δικαίωμα. 992 01:32:04,149 --> 01:32:05,479 Τι ήταν; 993 01:32:05,549 --> 01:32:07,279 Μοιάζει με χάπια. 994 01:32:07,351 --> 01:32:10,616 Είχε τα πάντα μέσα εκεί, όλο το θηριοτροφείο. 995 01:32:12,855 --> 01:32:14,789 Τι γίνεται με τον Τύπο; 996 01:32:16,594 --> 01:32:19,255 Αφήστε το αμέσως. 997 01:32:19,330 --> 01:32:21,230 Όπως ακριβώς είναι. 998 01:32:21,299 --> 01:32:22,766 Καλά. 999 01:33:01,772 --> 01:33:03,832 κύριε Ράκουμ. 1000 01:33:05,108 --> 01:33:07,408 Είναι νεκρή. 1001 01:33:07,479 --> 01:33:09,413 ξέρω. 1002 01:33:12,182 --> 01:33:17,245 θέλω να ξέρω όπου τα πήρε. 1003 01:33:17,321 --> 01:33:21,155 Μπορώ μόνο να σου πω το η τελική πηγή, 1004 01:33:21,225 --> 01:33:22,715 Davies. 1005 01:33:22,792 --> 01:33:25,886 Έχει αυτό το χρηματοκιβώτιο. 1006 01:33:25,964 --> 01:33:28,897 Όλα όσα θέλετε να ξέρεις είναι εκεί μέσα. 1007 01:33:32,837 --> 01:33:34,929 Ήταν ο Ντέιβις. 1008 01:33:44,547 --> 01:33:47,712 (Τηλεοπτική εκπομπή ειδήσεων) Ήταν το μοναχοπαίδι του Εισαγγελέας Rackum. 1009 01:33:47,786 --> 01:33:51,585 Φίλε, αυτό το ταξίδι θα γίνει γίνε πέτρινος αλήτης. 1010 01:33:51,655 --> 01:33:54,919 Καταλαβαίνετε ότι είναι 3 η ώρα... 1011 01:33:54,993 --> 01:33:59,156 Αν νομίζεις Θα κάνω πίσω στο δικό σου Τακτική της Γκεστάπο, κάνεις λάθος. 1012 01:34:00,231 --> 01:34:02,460 (Crosstalk) 1013 01:34:02,499 --> 01:34:05,492 Θα έχουμε μια δήλωση για το πιέστε σε λίγο, κύριος. Σας ευχαριστώ. 1014 01:34:06,803 --> 01:34:09,238 (Τηλεοπτική εκπομπή ειδήσεων) Αστυνομικός Επίτροπος Ντέιβις τώρα κρατείται με κατηγορία 1015 01:34:09,306 --> 01:34:11,968 αφορά παράνομο κατοχή ζεστού νομίσματος, 1016 01:34:12,043 --> 01:34:15,499 όλα αυτά βρέθηκαν στο σπίτι του ασφαλές και άμεσα ανιχνεύσιμο σε 1017 01:34:15,579 --> 01:34:17,637 μυστικό συναλλαγές ναρκωτικών. 1018 01:34:17,713 --> 01:34:19,478 Έχουμε επίσης αποδεικτικά στοιχεία 1019 01:34:19,550 --> 01:34:20,916 που θα έλεγχε σωστά, 1020 01:34:20,985 --> 01:34:23,613 θα το υποσχεθώ άνθρωποι του Westside, 1021 01:34:23,687 --> 01:34:25,814 αποτελέσματα εντός 48 ωρών, 1022 01:34:25,888 --> 01:34:29,415 στη σύλληψη και τελική καταδίκη του κάθε ωθητής ναρκωτικών σε αυτήν την πόλη. 1023 01:34:29,459 --> 01:34:32,293 Ω, Σκατά. 1024 01:34:37,668 --> 01:34:41,000 Φίλε, ο Σμάκερ χωρίζει. Λέει ότι όλος ο τόπος είναι κουτός. 1025 01:34:41,072 --> 01:34:44,302 Όλα είναι γαμημένος. 1026 01:34:45,776 --> 01:34:48,108 Κάλεσε τον Σάιμον, θα εσυ Κάλεσε τον Σάιμον! 1027 01:35:11,102 --> 01:35:12,329 Λοιπόν, χώρισε κι αυτός. 1028 01:35:12,402 --> 01:35:14,393 Φυσικά, χώρισε. 1029 01:35:39,063 --> 01:35:40,654 Γεια σου, Σάιμον. 1030 01:35:45,303 --> 01:35:47,362 Σάιμον, ρε φίλε. 1031 01:35:47,437 --> 01:35:50,635 - Γεια σου Σάιμον, πρέπει κάνε κάτι φίλε... - Γεια σου φίλε - 1032 01:35:50,707 --> 01:35:53,402 Τα πάντα, κάθε το πράγμα πάει στραβά, φίλε. 1033 01:35:53,476 --> 01:35:54,841 Περιμένετε. 1034 01:35:54,877 --> 01:35:56,504 Όχι! 1035 01:35:58,614 --> 01:36:00,014 Πρέπει να το αλλάξεις φίλε. 1036 01:36:00,082 --> 01:36:01,914 Μόλις είδαμε τον Rackum στον σωλήνα. 1037 01:36:01,985 --> 01:36:04,545 Όλοι θα κάνουν συντρίψου, φίλε. 1038 01:36:04,622 --> 01:36:06,487 Πρέπει να το αλλάξεις. 1039 01:36:32,782 --> 01:36:35,082 Είσαι τρελός φίλε; 1040 01:36:35,153 --> 01:36:37,517 Τι το έκανες αυτό; 1041 01:36:37,588 --> 01:36:40,579 - Δεν ξέρω. - Τον χρειαζόμασταν, φίλε. 1042 01:37:22,064 --> 01:37:26,001 Λοιπόν, τι έμαθες; 1043 01:37:26,068 --> 01:37:28,503 Ισορροπούν τα πράγματα; 1044 01:37:28,572 --> 01:37:31,268 Αυτό είναι εύκολο. 1045 01:37:31,340 --> 01:37:33,070 Εδώ είναι ένα που μου αρέσει. 1046 01:37:33,143 --> 01:37:39,343 Ο θάνατος είναι μόνο προσωρινός. 1047 01:37:39,416 --> 01:37:42,179 Σκεφτείτε το για λίγο. 1048 01:37:43,000 --> 01:37:46,135 Καλύτερη παρακολούθηση με χρήση του Open Subtitles MKV Player